TO SEE / VOIR

The Must-see Events from September through to November / Les événements incontournables de septembre à novembre

PARIS MERVEILLES Lido de Paris

One of the oldest and liveliest cabarets in the French capital, he Lido presents its new dazzling revue, Paris Merveilles. Designed and directed by Franco Dragonne, an international igure in live events, is a dazzling production with its s umptuous costumes, virtuoso visual effects and the creativity of its tableaux. An enchanted voyage alternating technological prowess and moments of pure poetry.

ParmiP la capitale,les cabaretsle Lido les présenteplus ancienssa revue et éblouissanteles plus animés "Paris de Merveilles",a M maîtres des spectaclesconçu et vivants.mis en Avec scène par costumes Franco somptueux,Dragonne, mlaa virtuosité des effets visuels et des des tableaux créatifs, ce v voyage enchanté alterne prouesses technologiques et moment d de pure poésie. 1 116 bis ave des Champs-elysées (8th), 01 40 76 56 10 M M° George V, www.lido.fr

CANAUXRAMA

Didiscover ththe cruisei off theth "Old Paris"pi" on theth Saint-sitmartinmti canal,l a romantic and out of the ordinary trip of around 2.5 hours. The guide will tell you the history of the districts of the “Parisians’ Paris”, as you cruise along the calm waters of the canal, lined with hundred-year-old trees and spanned by elegant footbridges. You will cross four double locks with swirling waters, two swing bridges and pass under the mysterious vault of the Bastille. Découvrez la croisière du "Vieux Paris" sur le Canal Saint-martin, une promenade romantique et insolite de 2h30 environ. Le guide

: votre contera au fil de ce canal aux eaux tranquilles, bordé d'arbres centenaires et enjambé par d'élégantes passerelles l'histoire du Paris des Parisiens ! Vous passerez 4 bouillonnantes doubles écluses, 2 ponts tournants et sous la mystérieuse voûte de la Bastille. For reservations call 01 42 39 15 00. Port de l’arsenal, across from / face 50 blvd de la Bastille (12th) M° Bastille/13 Quai de la Loire (19th), M° Jean-jaurès, www.canauxrama.com

VEDETTES DU PONT-NEUF

Ddepartt ffrom andd returnt tto Ppontt Nneuff on Ilile dde lla Cité andd ttakek iin one of f

© the best views of Paris, day or night, aboard one of the Vedettes du PontNeuf boats. Discover the extraordinary view of the Alexandre III Bridge, the Eiffel Tower and the Notre-dame Cathedral, with commentary by one of the tour guides. Au départ et retour du Pont Neuf, à la pointe de l’île de la Cité, venez contempler les plus beaux sites de Paris, de jour comme de nuit, à bord d'un de nos bateaux. Vous aurez alors un panorama extraordinaire sur le Pont Alexandre III, la Tour Eiffel ou encore la Cathédrale Notre Dame, le tout commenté en live par l'un de nos guides.

Square du Vert-galant (1st), 01 46 33 98 38 www.vedettesdupontneuf.com