CORRESPONDANCES (1932-1959)

Il était temps ! Plus de soixante ans après sa mort, Boris Vian a enfin droit à un gros volume de sa correspondance, pour une très large part inédite. Et on peut dire que ces lettres sont à l’image de l’auteur de L’Arrache-coeur : débridées, inventives, foutraques, tantôt profondes, tantôt anecdotiques. Même si Vian avait plus ou moins classé ces missives de son vivant, le chantier mené par Nicole Bertolt est colossal. A l’arrivée : 500 lettres, pour moitié signées Vian, les autres étant de ses amis, parents, admirateurs, etc., au risque, parfois, de ne plus savoir qui écrit quoi. On y découvre la précocité du Boris adolescent, qui, dans ses courriers à sa famille, invente déjà des scènes délirantes et joue avec les mots. Une tendance qui se confirmera par la suite, assortie d’une orthographe très pataphysique : « cygarèthes », « pâtes au gruhaire », « Bôpapah », « vouszenserrancinq »...

Entre deux concerts de jazz et trois virées à SaintTropez, on découvre les tendres missives à ses épouses, Michelle d’abord, puis Ursula, son « ourson », ensuite. On mesure mieux l’étrange malentendu qui a frappé la carrière littéraire de Vian, déçu par l’insuccès de L’Ecume des jours. Signalons d’ailleurs une lettre d’anthologie à Gaston Gallimard : « La prochaine fois, j’espère que tu laisseras parler ton coeur. Une grosse bise à toute la petite famille. Ton pote, Boris. » On n’a pas dû parler souvent comme ça au commandeur des lettres françaises… Et puis, bien sûr, affleurent les périodes de désespoir, de découragement, les problèmes de coeur (les vrais), qui l’empêchent même de jouer de la guitare… Boris Vian est plus qu’un romancier pour classes de terminale.