La guerre de l’amour

BLITZ, PAR DAVID TRUEBA, TRADUIT DE L’ESPAGNOL PAR ANNE PLANTAGENET, FLAMMARION, 170 P., 18 EUROS.

Un paysagiste madrilène débarque à Munich pour défendre son projet dans un concours international. Beto est accompagné de Marta, sa jolie partenaire au bureau et dans la vie. Son projet, « le Jardin des trois minutes », consiste en une forêt de sabliers destinée à illustrer l’épineuse question du passage du temps. Face au jury, Beto connaît un certain succès, mais un autre architecte espagnol, Alex Ripollés, qui lui vole régulièrement la vedette dans ces compétitions, emporte l’adhésion générale. Beto fulminerait, une fois de plus, contre son ennemi juré, s’il ne venait de recevoir de Marta un SMS qui ne lui était pas adressé : « Je ne lui ai encore rien dit. c’est si difficile. jt » Un seul texto, et tout s’effondre : Marta en aime un autre. Meurtri, Beto erre dans Munich tandis que Marta retourne, seule, à Madrid. Helga, la sexagénaire allemande qui l’avait accueilli à l’aéroport, et qui fait partie du jury, le recueille chez elle. Seule depuis quinze ans, elle a tiré un trait définitif sur le désir, sur ses affres aussi. Mais Helga et Beto, qui ont trop bu cette soirée-là, finissent par coucher ensemble. Avec une sensibilité toute féminine, l’écrivain et cinéaste David Trueba décrit formidablement l’intrusion de cet étranger dans la maison d’Helga : le sexe. Séduction intellectuelle, puis laisser-aller émotionnel et, dernier acte, le « blitz » du titre. La guerre éclair, pas avec des canons, mais avec des caresses et des larmes. C’est la guerre de l’amour. « Plus tard dans la nuit elle ronflait légèrement et je me sentis un peu écoeuré et ridicule. » Beto erre encore dans la ville, partagé entre son amour ancien et cette soudaine passion qu’il n’assume qu’à moitié. Il rentre finalement à Madrid, croise dans l’avion son ennemi de toujours, Alex, qui l’invite à venir travailler avec lui à Barcelone. Mais l’ombre de Marta plane toujours, même si, partageant désormais l’appartement d’Anabel, Beto croise dans le couloir des filles à se damner. Et Helga, que devient-elle ? Réponse à la fin de ce roman élégant, envoûtant, subtil et nostalgique, qui fut un best-seller en Espagne en 2014.