La Gazette de la Manche

Serge et Liliane Dallain honorés

Serge Dallain, premier adjoint, était à la mairie, samedi 13 août, en compagnie de Liliane, sa femme. Pas de réunion ou de conseil municipal au programme. Les époux ont fêté leurs cinquante ans de vie commune.

-

Accompagné­s de leurs enfants, petits-enfants et amis, Serge et Liliane Dallain se sont présentés à la mairie, samedi 13 août, à 14 h 30, pour fêter leurs cinquante années de vie commune.

L’occasion pour Christine Letrouit, directrice générale des services, et Denis Delaporte, maire de la commune, de relire l’acte de mariage, tel qu’il avait été lu le 20 novembre 1965, et de retracer les grandes lignes de la vie de ce couple en or.

Impliqués localement

Liliane James est née le 26 janvier 1947, à Pontorson. Serge Dallain, lui, est né le 27 juillet 1944, à Chalandrey. Ils se sont rencontrés lors d’un bal à Poilley, en 1962. Ils se sont mariés à Tanis.

De leur union naîtront trois fils – Christophe, en 1966, Sé- bastien, en 1968, et Grégory, en 1979 – qui leur donneront quatre petits-enfants – Mathis, Anouchka, Rebecca et Elea.

Liliane Dallain a vécu à Bréeen-Tanis jusqu’à son mariage. Ses parents tenaient l’hôtel-restaurant le Sillon de Bretagne. Son père est décédé alors qu’elle avait 14 ans. Elle est restée aux côtés de sa mère, jusqu’à ce qu’elle s’installe avec son époux, pour l’aider au restaurant.

Les parents de Serge Dallain, eux, étaient commerçant­s à Chalandrey. Ils vendaient du prêt-à- porter, dans leur boutique et en porte- à- porte À 17 ans, il est entré dans l’entreprise familiale. Il y aidait son père dans les tournées. En 1958, la famille Dallain est arrivée à Ducey, avec l’achat d’un commerce jusqu’à la reprise complète quelques années plus tard. Parallèlem­ent, Serge Dallain était représenta­nt en vin depuis 1991.

Le couple est très impliqué localement. Pendant quinze ans, Liliane Dallain a été présidente de l’Union des commerçant­s, industriel­s et artisans de Ducey (UCIAD), ainsi que membre du comité des fêtes, avec son époux. Serge Dallain a été président du club de football, de l’harmonie municipale ou encore de l’UCIAD. Il est aujourd’hui trésorier de la pétanque.

Serge Dallain est élu au conseil municipal depuis 1983. Depuis 1995, il est adjoint en charge des affaires sociales, du fleurissem­ent, des marchés et des commerces. Il est premier adjoint depuis 2014.

Une quête au profit de l’APE des écoles publiques était organisée à l’issue de cette cérémonie.

 ??  ?? Les époux Dallain ont fêté leurs cinquante années de vie commune, samedi 13 août, à la mairie.
Les époux Dallain ont fêté leurs cinquante années de vie commune, samedi 13 août, à la mairie.

Newspapers in French

Newspapers from France