La Voix du Cantal

Tim, correspond­ant allemand

- C.D-F

Au cours de l’année scolaire 2015-2016, le jeune Gabriel Robert, élève germaniste, a séjourné à Neumunster, chez son correspond­ant Tim pendant 2 mois. Depuis la rentrée de septembre, c’est au tour de Tim d’être en résidence sur le territoire dans la famille de Gabriel à Saint-Étienne-de-Chomeil, et tous deux fréquenten­t le collège Georges Bataille en classe de 3e. Enseignant­e d’allemand au collège George-Bataille, Patricia Cazal propose chaque année à ses élèves de participer à un échange franco-germanique grâce au programme Brigitte Sauzay, un programme qui existe depuis 1989, et permet des échanges franco/germanique entre collégiens. « C’est une excellente expérience pour tous, notamment pour les cours d’allemand. Ce sont des échanges que j’aimerai voir se développer. Gabriel est seulement le troisième élève de l’établissem­ent en 10 ans à bénéicier de ce programme. Il est revenu avec un niveau d’allemand en expression et compréhens­ion nettement supérieur aux autres collégiens, il faut avouer aussi qu’il était particuliè­rement motivé » , souligne l’enseignant­e. Quant au jeune Tim, bien qu’il avoue être fatigué en raison de la durée de la journée scolaire en France, qui se termine à 16 h 30 au lieu de 13 heures en Allemagne, il est enchanté de ce séjour et des échanges avec ses nouveaux camarades. « La famille est très gentille, la ville est petite, mais si mignonne comparée à la mienne qui compte 80 000 habitants » , conie le collégien.

 ??  ?? Devant, de droite à gauche : Patricia Cazal, Gabriel et Tim.
Devant, de droite à gauche : Patricia Cazal, Gabriel et Tim.

Newspapers in French

Newspapers from France