ÉCHEC ET MATE

★★★ LA FEMME À LA FENÊTRE, de A. J. Finn, Presses de la Cité, 528 p., 21,90 €. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle Maillet.

Sujette à une sévère agoraphobie, Anna vit recluse dans une grande maison de Harlem, depuis le départ de son mari et de sa fille, et passe son temps à regarder de vieux films noirs, à jouer aux échecs sur le net ou à espionner ses voisins par la fenêtre, tout en flottant dans un redoutable cocktail de médicaments et de merlot. Jusqu’au jour où, observant la maison d’en face, elle est témoin d’un crime. Reste, dans son état, à convaincre la police de la réalité des faits… Vendu en peu de temps dans 38 pays et présenté comme un des événements éditoriaux de 2018, ce redoutable premier roman d’un jeune éditeur new-yorkais sous pseudo (Dan Mallory) tient largement ses promesses en assemblant habilement tous les ingrédients d’un page-turner : une intrigue machiavélique, rythmée de stupéfiants rebondissements, un suspense insoutenable, baignant dans un huis clos paranoïaque, une héroïne sympathique, en pleine détresse, et, cerise sur le gâteau, un hommage érudit au cinéma de Hitchcock ou, dans une moindre mesure, aux énigmes en chambres closes d’Agatha Christie. Il y a deux ans, La Fille du train nous avait menés en bateau. Aujourd’hui, c’est à La Femme à la fenêtre de nous faire grimper aux rideaux.

PHILIPPE BLANCHET