FIN DE L’HISTOIRE

★★★ Les rues de Laredo, de Larry McMurtry, Gallmeister, 745 p., 28,40 €. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christophe Cuq.

C’est l’une des plus grandes sagas du XXe siècle : Lonesome Dove, de Larry McMurtry. Relativement méconnu en France, McMurtry est pourtant l’un des plus grands écrivains américains. Il a eu pour professeur Wallace Stegner en personne – lui-même assez doué –, a été adapté au cinéma (Le Plus Sauvage d’entre tous, le grand film de Martin Ritt avec Newman), et est devenu scénariste, notamment pour La Dernière Séance et Le Secret de Brokeback Mountain, le fameux western gay. La saga

Lonesome Dove, est justement un gigantesque western (mais à tendance hétéro). L’Épisode 1 et l’Épisode 2 présentent deux Texas Rangers, l’un bourru et taiseux, l’autre plus détendu. Ces deux capitaines, entretiennent une amitié profonde et leurs aventures contre les Indiens et les criminels sont devenues de la chair à légende, d’autant que McMurtry écrit comme un Dieu, en particulier lorsqu’il dépeint les régions qu’ils traversent, du Texas au Montana. Lonesome Dove a reçu le Pulitzer en 1986. Puis McMurtry a écrit deux

« préquels », comme on dit en bon français, tout aussi extraordinaires, Lune Comanche et La Marche du mort, narrant la jeunesse de ses deux héros, bataillant contre Apaches et Comanches, si bien qu’on peut lire la saga dans les deux sens. Aujourd’hui sort l’épisode final, Les Rues de Laredo. L’un des deux héros n’existe plus, celui qui reste est septuagénaire, et les Indiens sont plus sages. Ce pourrait être le livre de trop, comme Le Parrain III fut le film de trop, mais le talent de l’auteur continue de sauter aux yeux. Cette conclusion enchantera les nombreux fanatiques de la série.