Il y a gratuité et gratuité

Camping-cariste et abonné à votre revue depuis trois années, je tiens tout d’abord à vous féliciter pour sa richesse et son esprit. Je viens de recevoir le n°328, avec son atlas France des aires de services pour lequel j’aurais la suggestion suivante : je constate une ambiguïté dans les descriptifs des aires de services. En effet, celles avec stationnement gratuit mais avec la fourniture d’eau propre et/ou d’électricité payante sont décrites, sans distinction, « payantes ». Par exemple, entre autres, dans le Calvados (14), commune de Bréville-les-Monts, l’aire municipale n°526 dispose d’un stationnement avec vidanges des EU et de la cassette gratuite mais avec la fourniture d’eau propre et/ou d’électricité payante. Dans l’atlas, elle est décrite : Aire municipale payante. Pouvoir distinguer dans l’atlas les aires de services à stationnement gratuit des aires de services à stationnement payant me paraît important pour les camping-caristes. Serait-il possible d’envisager cette distinction pour votre prochain atlas ?

Nous comprenons très bien que cette mention manque de précision. Mais il s’agit d’un atlas inséré dans le magazine et son index, pour ne pas prendre trop de place et rester lisible, doit être relativement succinct. Les précisions dont vous faites état, et qui effectivement permettent de savoir précisément ce qui est gratuit et ce qui est payant, figurent dans notre guide annuel des Aires de Services paraissant fin février.