La Chine, l’Allemagne et les pandas

Deux pandas au service de relations sino-allemandes exemplaires, dont la France ferait bien de s’inspirer

Avant la réunion du G20, le président Xi Jinpingpg a ppassé deux jjours en Allemagneg pour une visite d’État. À cette occasion, il a inauguré, avec Angela Merkel, un jardin des pandas au zoo de Berlin. Il y a un mois, la Chine avait en effet donné à l’Allemagne deux pandas. Les autorités allemandes se sont empressées d’aménager un parc spécial de 5 500 mètres carrés pour les accueillir dans le zoo de Berlin. Angela Merkel et Xi Jinping sont convenus d’inaugurer ensemble ce parc. Cette démarche du président chinois peut paraître curieuse ou anodine. Elle ne l’est pas. En chinois, le panda se dit “ours-chat”, autrement dit : fort comme un ours et doux comme un chat. Et les deux pandas offerts à l’Allemagne ont un nom : “doux rêve” pour la femelle et “chéri” pour le mâle. Les Chinois sont très fiers de ces pandas, qui sont considérés comme des symboles de la nation. Ils font d’ailleurs beaucoup d’efforts pour en entretenir l’espèce, qui se nourrit de bambous et qui est très peu encline à se reproduire. Angela Merkel a tenu à déclarer que les Allemands avaient fait leur possible pour offrir à ces deux bêtes un foyer confortable. Xi Jinping en est volontiers convenu et l’a vivement remerciée. Il a souhaité que les pandas soient deux ambassadeurs au service de l’amitié entre les deux peuples.

que le commerce. Avant de se rendre en Allemagne, il a publié une tribune largement reproduite dans la presse, dans laquelle il dit son intention de “faire avancer notre partenariat stratégique global de manière plus coordonnée, pour élever la relation sino-allemande à un plus haut niveau”. Il entend favoriser un environnement “d’ouverture et de concurrence

équitable” et approfondir la coopération dans des domaines aussi différents que l’innovation, Internet, la fabrication intelligente, les finances, l’énergie ou la protection de l’environnement. Et il n’oublie pas non plus “l’éducation, la culture, la science et la technologie, le tourisme, la santé, les médias”. Bref, les relations sino-allemandes sont intenses et variées. Angela Merkel a d’ailleurs souvent fait le voyage de Pékin, en y consacrant tout le temps utile. Ces relations sino-allemandes pourraient servir d’exemple pour la France, dont les dirigeants, à l’exception de Jacques Chirac, ont trop souvent considéré ce pays comme une vilaine et infréquentable dictature communiste.

LA CHINE S’EST ÉVEILLÉE, PHILIPPE BARRET