Les Briards ont fait la fête en Bavière
Les échanges européens entre les villes de Pielenhofen, Cerrione et Crécy-la-Chapelle ont lieu fréquemment toujours avec beaucoup de convivialité et d’échanges fructueux. Des moments plein d’émotions sous un ciel radieux.
25 Briards sont partis à Pielenhofen avec le comité de jumelage dont Michel Letissier est président. Après un long voyage en car, les invités ont été reçus par les Bavarois très chaleureusement, avec comme il se doit un bon verre de bière régionale bien fraîche. Les convives sont ensuite installés dans les familles d’accueil allemandes après le repas. Même si le langage n’était pas acquis pour certains, la convivialité compensait largement pour faire connaissance. La programmation de ce weekend de l’Ascension était chargée et bien organisée par le comité local présidé par Ulrike Kappl. Pielenhofen recevait aussi la ville italienne de Cerrione, jumelée également avec la ville bavaroise, ayant Laura Ghirardi comme présidente. Les comités respectifs avaient tout prévu. « La Perle
de Pielenhofen » compte environ 1 500 habitants avec une vraie identité patrimoniale et comporte beaucoup de similitudes avec la Venise Briarde, ne serait-ce que par le Naab, cours d’eau traversant le bourg et ressemblant au Morin, agriculture et forêts, un passé historique et culturel riche, et beaucoup d’associations très actives.
À la découverte d’un paysage naturel soigné, entretenu et très boisé
Le vendredi, c’était une visite du musée Neusath-Perschen dans un parc écologique retraçant la vie artisanale d’autrefois. Les exploitations agricoles de 11 fermes familiales, au milieu du Haut-Palatinat, possèdent des animaux domestiques de races anciennes, des outils et objets d’origine. Pendant ce temps, Naip le peintre créçois, très interrogatif, était convié à suivre l’artiste sculpteur-design local, Manuela Goergen. L’aprèsmidi, visite rapide des multiples étangs, sur 650 ha transformés en bases de loisirs et recouvrant d’anciennes mines de lignite à ciel ouvert dans la région du Haut-Palatinat. En soirée le groupe Trotzdem composé de 18 choristes et un orchestre, interprétaient des oeuvres musicales, très variées et appréciées de l’assistance avec pour preuve des salves d’applaudissements. La nouvelle cave voûtée attendait ensuite les participants avec principalement du vin blanc et de la bière, ça va de soi ! Une soirée disco endiablée se déroulait en parallèle.
Une surprise pour l’inauguration de la nouvelle salle
Le lendemain, c’était la fête des associations de Pielenhofen en procession avec les pompiers, la fanfare… et toutes les bannières jusqu’à l’église pour une messe oecuménique. Une magnifique chorale accompagnait la cérémonie. Ce fut, dans le prolongement, l’inauguration de la nouvelle salle municipale avec la bénédiction des ecclésiastiques, discours des autorités locales, dont Reinhold Ferstl le maire du village, et présentation des associations, en présence d’Annamaria Zerbola, maire de Cerrione et Bernard Carouge, maire de Crécy-la-Chapelle. Une harmonie égayait l’aprèsmidi. La soirée bavaroise, dans cette nouvelle salle, débutait en dévoilant la sculpture de l’artiste Manuela Goergen. Naip avait peint la veille cette oeuvre, composée de trois personnages, créées entre nous », déclare bleu pour la France, rouge pour Bernard Carouge. « Quand les l’Allemagne et vert pour l’Italie. artistes de Pielenhofen m’ont « On parle beaucoup de emmené dans leur atelier, l’Europe, c’était au coeur de j’ai eu un soupçon de ce qui la campagne électorale en m’attendait. Malgré la barrière France. Mais en réalité l’Europe de la langue, j’ai bien c’est nous. C’est nous compris qu’ils souhaitaient par la qualité des échanges que je peigne, aux couleurs et les relations qui se sont de nos trois pays, la sculpture
qu’ils avaient réalisée. Des gens tout à fait charmants qui m’ont ensuite fait visiter Regensburg, traversée par le
Danube » confie Naip de l’Atelier du Figuier, enchanté de son séjour. La tenue traditionnelle bavaroise était recommandée pour la grande soirée festive qui s’est terminée dans la nuit par l’hymne à la joie, puis les hymnes allemand, français, italien et bavarois. Le départ du lendemain était chargé d’émotions et d’accolades chaleureuses. Les créçois ont emporté plein de souvenirs, ravis d’avoir vécu de supers moments.