Aparté sur les Éditions HongFei Cultures
Chloé Villa, libraire « Au chapelier Lettré » à Faremoutiers, apprécie particulièrement les éditions HongFei Cultures. « Il y a une chose vraiment formidable lorsque l’on oeuvre en librairie : la découverte. La littérature n’est pas un art de la demi-mesure, figé et neutre. Il est en constante évolution, porteur d’émotions fortes : sans cesse de nouveaux ouvrages, de nouveaux auteurs, de nouveaux illustrateurs à faire défiler sous nos yeux, à aimer ou à détester. Plus rarement, il arrive que ce soit la maison d’édition elle-même qui se révèle : les Éditions Philippe Picquier, du Chat Noir ou du Héron d’Argent… C’est aussi le cas pour HongFei Cultures, petite « nouvelle » du milieu qui fêtera en 2018 ses onze ans.
Je dois ma découverte de cette maison d’édition indépendante à mon amour pour Agata Kawa (illustratrice du Carnet Rouge de Benjamin Lacombe). J’ai de suite adhéré à sa ligne éditoriale qui prône « le voyage, l’intérêt pour l’inconnu et la relation à l’autre ». HongFei Cultures propose essentiellement pour le moment des livres pour enfants, de 18 mois à 10 ans, mais semble décidée à élargir encore son public – un roman pour adolescents, Artis, le laisse en tout cas supposer. Touche à tout, elle met néanmoins souvent à l’honneur la Chine continentale et Taïwan, prônant un univers littéraire « deux fois millénaire, vivant, infiniment riche d’humanisme, d’universalisme et d’intemporalité ».
Le fait est que chaque ouvrage publié est une véritable pépite. Parmi ces petites merveilles, désormais cultes, que je recommande sans hésitation : Plouf la châtaigne de Chun-Liang Yey et Wang Yi ; Éclats de Lune de Pierre Cornuel ; La Grenouille et les singes de Geneviève Clastres et Nicolas Jolivot ; Le secret du loup de Morgane de Cadier et Florian Pigé ; Tigre le Dévoué de Shen Qifeng et Agata Kawa ; La Légende du Serpent blanc d’Alexandre Zouaghi et Wang Yi… Et bien sûr Flamme de Zhu Chengliang. Une maison d’éditions riche et originale, aux valeurs fortes, à laquelle on ne peut que succomber. »