■En bref

Précision. Contrairement à ce qui a été rapporté dans notre édition du 28 septembre, le boxeur Jacques Dugénie-Gandon, dont l’espace boxe de la nouvelle salle de La Découverte portera le nom, n’était pas un enfant de l’Assistance publique, bien qu’il ait été adopté adolescent par son prévôt Pierre Gandon. Réci’trocs le jeudi 19 octobre. Le Réci’trocs International se déroulera le jeudi 19 octobre de 18h à 20h au Bureau Information Jeunesse. Les personnes qui souhaitent rencontrer des jeunes qui ont vécu une expérience à l’étranger (jobs, stages, études, volontariat, aventure…) et échanger avec eux sur la préparation d’un futur voyage, les bons plans, les aides financières… Et des conseils utiles pour choisir la formule qui leur correspond le mieux. Infos : BIJ - 2 rue Théodore Monod - 02 99 81 45 32 - bij@saint-malo.fr Encore quelques disponibilités à l’UTL. Jusqu’au vendredi 20 octobre, UTL, 9 bis, rue de Bonneville. Un cours d’allemand débutant vient d’être proposé, le mercredi, à 17 h 15. Il reste également des places en allemand, 2e année, arabe, espagnol, grec moderne, russe, History of art, en anglais, initiation à Photoshop, oenologie et économie. Payant. CLCV, défense des consommateurs. Permanence jeudi 12 octobre, 14 h à 18 h, 2, place du Manoir. La CLCV aide à résoudre tous types de litiges liés à la consommation et au logement, propriétaire ou locataire. Permanence spéciale locataires HLM, de 14 h à 16 h, le lundi. Contact : 02 99 19 73 07, saintmalo@clcv.org Cours hebdomadaire de qi-gong. Jeudi 12 octobre, 9 h et 10 h 30, au centre Salvador-Allende, rue Salvador-Allende. Découvrir la pratique du qi-gong traditionnel. Cours donnés par une enseignante diplômée. Il est conseillé de téléphoner pour réserver. Gratuit. Contact et réservation : 06 76 15 11 99, associationlila@orange.fr Repas du cercle Rothénien de l’amitié. Vendredi 13 octobre, 12 h, à la maison de quartier Rothéneuf, rue Max-Donald-Stewarts. Organisé par le cercle Rothénien de l’amitié. Repas langue de boeuf. Inscription, le mardi et vendredi, de 14 h à 18 h, au club ou au 02 99 40 36 67. Reprise de la décoration florale, à l’Ampar. Vendredi 13 octobre, 14 h 30 à 16 h 30, au centre social de Bougainville, 12 bis, rue du Grand-Passage. Deux séances par trimestre en atelier dédoublé, animées par Hélène. Renseignements au bureau, lors des permanences du lundi, de 9 h 30 à 11 h 30 et jeudi, de 14 h à 16 h. Payant. Contact : 02 99 56 23 25, amparstmalo@orange.fr