Le Petit Journal - Catalan

Les nouveautés de la tradition roussillon­naise

À chaque saison, Dame Nature apporte son lot de nouveautés.

-

A chaque saison, Dame Nature apporte son lot de nouveautés.

En ce moment, pour qui veut découvrir les produits frais et sains des PyrénéesOr­ientales, le vaste marché de Saint-Cyprien plage a de quoi séduire : ail frais, oignons rouges et doux de Toulouges, tomates mûries au soleil de Saint-Laurentde-Salanque, abricots parfumés comme des fleurs, cerises au goût authentiqu­e, sans compter les confitures et les sirops de fraises concoctés par les maraîchers d’Elne.

Des couleurs, des parfums, de l’authentici­té !

Rien de meilleur que ces trésors de la terre catalane. Le secret de ces fruits et légumes goûteux ? Ils n’ont pas connu la chambre froide et ils n’ont pas parcouru de longues distances. Ils ont donc tout bon car, de surcroît, ils n’ont pas contribué à la pollution atmosphéri­que.

Des petits fromagers bio, quant à eux, apportent leur production ou celles d’autres fabricants de fromages de chèvre de la montagne que l’on voit à l’arrière-plan.

Le visiteur en quête de saveurs et de qualité, s’il prend soin de bien lire la provenance des produits indiquée sur les affichette­s, ou en devisant aimablemen­t avec les petits producteur­s locaux, pourra se délecter de la catalanité gastronomi­que au cours d’une agréable flânerie sur le marché de SaintCypri­en plage.

Et si ce visiteur s’est attardé au point d’avoir oublié les amis invités pour le déjeuner, il peut encore trouver des plats cuisinés comme la morue ou les escargots à la catalane.

Marché de Saint-Cyprien plage, autour de la rue Rodin, mardi et vendredi jusqu’à midi environ.

 ??  ??
 ??  ?? Un producteur d’ail de la Salanque sur le marché de SaintCypri­en
Un producteur d’ail de la Salanque sur le marché de SaintCypri­en
 ??  ?? Ail et oignon du cru
Ail et oignon du cru
 ??  ?? Fromages de chèvre venus de la montagne
Fromages de chèvre venus de la montagne

Newspapers in French

Newspapers from France