Le Petit Journal - du Tarn-et-Garonne
Un sublime concert vocal Biélorusse
Chant de bienvenue et d’amitié pour les 27 choristes...
Le dimanche 1er octobre en l’église Saint-hilaire de Montcuq a eu lieu un sublime concert vocal Biélorusse du choeur des Professeurs et étudiants du Centre Culturel de BREST-LITOVSK créé en 1961. Le choeur donne plusieurs concerts en Pologne, en Allemagne et en France. Anna Pechonkina qui a reçu en 1997 un titre honorifique des Arts en Biélorussie, dirige magistralement et en douceur cette chorale. Au cours de leur tournée en France, ils sont revenus dans notre région, invités par les choristes de Sauveterre et de Montcuq avec qui se sont créés des liens d’amitié depuis 2006.
En 1ère partie les enfants de la chorale de Sauveterre, «Le bonheur est dans le chant» dirigée par Anne-marie Pouillon ont interprété un chant de bienvenue et d’amitié pour les 27 choristes qui ont conquis le public par les vibrations jusqu’aux voûtes de Saint-hilaire, de leurs chaudes voix slaves et des basses profondes exceptionnelles. Pour les chants orthodoxes empreints de gravité, la puissance et la douceur de la voix de Dimitri Trofimouk, soliste à l’opéra National de MINSK, absolument impressionnant, et au piano Yuri Kuzmine.
En 2ème partie des chants traditionnels russes pleins de joie, d’humour, très enlevés nous ont été traduits en français par l’adorable présentatrice du concert, Inga Trofimouk. Grâce à elle nous avons pu échanger nos émotions. L’ovation du public debout, a été chaleureuse, sincère, approfondie. Les choristes ont apprécié le «pot de l’amitié» convivial offert par les chorales de Sauveterre et de Montcuq puis Anna a levé un toast de remerciements en français et le choeur nous a chanté un chant d’amitié avant de repartir pour Paris. Nous ne souhaitons que leur retour.