Le Petit Journal - du Tarn-et-Garonne
La dictada occitana
Adultes et enfants, la plus jeune ayant 9 ans, 65 personnes en tout, se sont pliés à l’exercice sur un texte de Jean Boudou, écrivain décédé originaire de Crespin.
PJ : Il y a plusieurs dialectes Occitan lequel avezvous retenu pour la dictée?
Jacme Taupiac vice-président de l’association : «L’occitan local, le Languedocien, de Montauban et l’occitan standard sont des langues assez voisines.»
PJ : Le fait de parler occitan n’est-il pas un combat d’arrière garde à l’époque de la mondialisation ?
Jacme Taupiac « Il y a quelque chose à la fois de désirable que l’on puisse se comprendre à l’échelle de la planète, mais les identités nationales existent et la bonne démocratie c’est de respecter tout le monde. Au moment de la première guerre mondiale, l’occitan était parlé par 10 millions de personnes, il y en a hélas beaucoup moins aujourd’hui. Le respect de la diversité fait partie de la civilisation et l’uniformisation fait partie de la barbarie. »
PJ : Est-ce que cette langue continue de s’enseigner ?
« Il y a de gens qui sont assimilationnistes et qui disent qu’il ne faut pas donner d’importance à ces langues, il faut les parler le moins possible, le ministre de l’éducation nationale a cette idéologie là et il a beau dire qu’il respecte toutes les langues régionales, il fait tout pour qu’elles se parlent et s’enseignent de moins en moins. »
PJ : Parlez-moi de l’institut d’etudes Occitanes ?
C’est un organisme qui a été fondé en 1945, c’est une référence morale, c’est la grande organisation de défense de la langue Occitane moderne. Nous avons une section départementale dans chacun des 31 départements de la grande Occitanie,
avec quelques centaines d’adhérents dans chaque département.
La correction a eu lieu et peu importe le résultat, il y avait des cadeaux pour tout le monde et de jolis diplômes pour les enfants, mais le plus beau des cadeaux n’est-il pas de permettre à la langue de nos anciens de ne pas se perdre et de continuer d’exister dans une longue chaîne de transmission.