Août du jardinier

1) En l’honneur de l’Empereur Auguste : « Il plaît au Sénat que ce mois, le plus heureux pour l’Empire, soit désormais appelé Auguste ». Puis d’auguste (augustus), le mois devient aoust, puis août, dans le calendrier grégorien. Dans les premiers calendriers romains, le mois d’août était le 6e mois de l’année et se nommait sextilis, qui signifie 6e en latin. A noter que les jours diminuent au cours de ce mois, d’une heure 39 mn ! Dans la religion catholique, le mois d’août est le mois du coeur immaculé de Marie, qui est intimement uni au SacréCoeur du Christ présent dans l’Eucharistie. Enfin, d’août, il se dit :

- Quand août n’est pas pluvieux, septembre est souvent radieux.

- Au 15 août, gros nuages en l’air, c’est de la neige pour l’hiver.

2) Plus pratiquement, au jardin, bien qu’il soit également un mois de vacances : ce mois est encore un mois de récolte des légumes : si vous partez en vacances, dites au voisin de récolter à votre place, en échange de quelques arrosages ! Sinon, semez choux de printemps, laitues d’hiver, mâches, navets d’automne, oignons blancs et radis. Début août, vous pouvez encore semer des haricots, avec un petit risque si l’automne est précoce, en cas de gelée matinale, mais il existe des variétés plus tardives. Binez et buttez les haricots et tous les légumes qui en ont besoin. Un bon binage vaut 2 arrosages. Si vous faîtes des repiquages, mettez les jeunes légumes à l’ombre si nécessaire. Au jardin d’agrément, enlevez les fleurs fanées, arrosez juste ce qu’il faut et taillez les plantes après leur floraison. 3) Bien de chez nous : Qui aro droum dinco au soureilh leuat, mourira ruinat ! Agoust, crumous suen, marquo la ploujo e hè bet tens ! Perigle d’agoust, grossos gaspos e boun moust ! Se plau enta Sent Laurens, la ploujo i enaro a tens. Agoust i bagnat tout, i aura bin pertout ! AL

C’est le temps d’août qui fait la vendange !