La troupe Les Espoirs revisite Le Père Noël est une ordure
Mi-décembre, la nouvelle troupe locale « Les Espoirs » crée l’événement. Les comédiens amateurs présenteront à l’occasion de trois séances une version revisitée de la pièce Le Père Noël est une ordure de la troupe, rebaptisée Le Père Noël est un cochon.
A l’initiative de l’association Avenir Espoir 2000, présidée par Rémy Jarry, une troupe de comédiens amateurs s’est constituée sur Bagnoles depuis le printemps dernier. Avec pour metteur en scène David Coieffey, qui a 15 ans de théâtre d’improvisation derrière lui, ils se sont attaqués à une pièce culte du théâtre de Boulevard écrite par Josiane Balasko et jouée par la troupe du Splendid en 1979 : Le Père Noël est une ordure.
Depuis huit mois, les répétitions se sont donc succédé à la salle du Village du Cheval, à raison de deux par semaine le lundi et le jeudi. Dans une ambiance décontractée, mais sérieuse à la fois, des comédiens locaux campent donc les personnages illustres de ce chef-d’oeuvre à succès : Patricia Garnier de Bagnoles (Thérèse), Rémy Jarry de Bagnoles (Pierre Mortez), Robert Gloriod de Bagnoles (Félix alias le Père Noël), Laurent Poussier de La Chapelle-d’Andaine (Katia), Catherine Couette de Bagnoles (Josette épouse X), Bertrand Jarry de La Chapelle-d’Andaine (Monsieur Preskovitch).
Durant plusieurs mois, cette fine équipe a travaillé dur l’expression orale, les déplacements, le texte, les émotions. Pour des questions de droits d’auteur, la pièce qui sera présentée les 15, 16 et 17 décembre, a été rebaptisée : Le Père Noël est un
cochon. « Nous avons conservé l’essentiel de l’histoire, mais des scènes ont été coupées, des passages ont été récrits pour une adaptation locale », confie David Coieffey. Ainsi, au détour de différentes répliques, on évoquera Bagnoles, le vélorail, la forêt d’Andaines. Des clins d’oeil qui ne passeront pas inaperçus pour le public du cru. La permanence téléphonique parisienne SOS détresse-amitié est perturbée le soir de Noël par l’arrivée de personnages marginaux farfelus qui provoquent des catastrophes en chaîne.
Au fil de la soirée, Pierre Mortez et Thérèse reçoivent tour à tour la visite : de leur voisin bulgare, M. Preskovitch, qui leur présente des spécialités gastronomiques de son pays toutes aussi infectes les unes que les autres ; de Katia, un travesti homosexuel désespéré ; de Josette, la « petite protégée » de Thérèse ainsi que de Félix, fiancé miteux de Josette, déguisé en Père Noël.
Bref, une partie de fou rire en perspective.