Erik Fosnes Hansen

Une vie de homard Gallimard, traduit du norvégien par Hélène Hervieu, 450 p., 23,50 €

Un adolescent raconte avec entrain sa Norvège des années 1980. Une ambiance amusante et inquiétante.

Sedd est un orphelin âgé de 14 ans, recueilli et élevé par ses grandsparents dans un palace de montagne dont ils sont propriétaires. Dans sa Norvège natale du début des années 1980, bientôt inondée par la fameuse rente pétrolière, Sedd n’est ni spécialement triste ni particulièrement gai, tout entier affairé au récit de sa vie, d’une extrême drôlerie, d’une intense intelligence et d’une puissante mélancolie. Ce qu’il voit avec une concentration qui menace de lui faire exploser les yeux, c’est la comédie humaine. Les travers des uns, les qualités des autres, surtout celles de son meilleur ami, Jim, cuisinier de l’hôtel. Il ne se passe rien dans cette villégiature pour nantis. Sinon un affleurement de choses étranges. Des événements du passé qui pourraient revenir. Des incidents du présent qui pourraient avoir un avenir.

Il y a un peu de l’hôtel Overlook du Shining de Kubrick dans ce récit un rien médiumnique où il sera question d’un incendie monstre et d’un cadavre dans la piscine. Mais son charme encore plus discret tient à l’écriture de son auteur, Erik Fosnes Hansen, qui ne digresse par les sentiers de l’humour que pour nous attacher à une sombre humeur de fond.

Et les homards alors ? C’est un régal de lire leur description dans un aquarium où ils batifolent joliment avant de s’entre-tuer avec sauvagerie. Une métaphore ? Sans blague !