Walkyrie ou Valkyrie ?

Le mot vient du norrois valkyrja et devrait, logiquement, être orthographié avec un « v ». Mais, depuis le xixe siècle, l’usage a été pris chez les éditeurs et les journalistes de l’écrire en français avec un « w » sur le modèle allemand. C’est en effet La Walkyrie de Wagner (dans L’anneau du Nibelung), écrite et composée dans les années 1851-1856, qui fait redécouvrir cette figure mythique.