Lire

Les dents retrouvées

Un roman fantaisist­e dans lequel un pseudo-commissair­e-priseur décide de vendre ses dents en prétendant qu’elles sont celles de personnali­tés.

-

«J e suis un homme flexible », précise Gustavo Sanchez – surnommé Grandroute – pour décrire son caractère et son absence de principes. Ce garçon capable d’imiter Janis Joplin après deux verres de rhum ambitionne de devenir commissair­e-priseur et de réaliser le coup du siècle : arracher ses dents et les vendre en faisant croire qu’elles appartienn­ent à Platon, saint Augustin, Pétrarque, Montaigne ou Virginia Woolf. Tandis que la vente se déroule dans les meilleures conditions, Grandroute s’aperçoit que son propre fils, Siddhartha, réussit à acheter un lot. « Une main s’est levée. Il s’est passé exactement ce que j’avais imaginé. Pour la somme de 1000 pesos, Siddhartha m’a acheté. » Telle est la première partie de ce livre dont chaque chapitre modifie l’esprit et le contenu du précédent. Tantôt allégorie, tantôt parabole, L’Histoire de mes dents est une oeuvre circulaire, elliptique et désopilant­e. Pas étonnant que Borges et Vila-Matas y fassent de la figuration car le roman est délicieuse­ment chaotique, truffé de références et d’emprunts. « Ce livre est le fruit de plusieurs collaborat­ions », conclut Valeria Luiselli, auteure mexicaine vivant à New York et véritable bibliothèq­ue ambulante pour notre plus grand bonheur. De quoi sourire… à pleines dents ! C.F.

 ??  ?? L’Histoire de mes dents (The Story of My Teeth) par Valeria Luiselli, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Nicolas Richard, 192 p., L’Olivier, 19,50
L’Histoire de mes dents (The Story of My Teeth) par Valeria Luiselli, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Nicolas Richard, 192 p., L’Olivier, 19,50
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France