Des adaptations très variées

La puissance feuilletonesque des Misérables était aussi propice à inspirer le petit écran comme le grand. On compte ainsi pas moins d’une quarantaine de versions audiovisuelles, plus ou moins partielles et/ou fidèles à l’histoire originale. Si on connaît les adaptations françaises (signées, entre autres, Raymond Bernard, Jean-Paul Le Chanois, Claude Lelouch ou Josée Dayan) et hollywoodiennes, il existe également des variations turques, mexicaines et surtout japonaises. Au pays du Soleil-Levant, on adore Les Misérables, oeuvre qui a également inspiré plusieurs séries animées, un classique du manga de Takahiro Arai et même… un jeu vidéo de combat sorti en 2006, Arm Joe! Si vous voulez voir s’affronter, façon kung-fu, Jean Valjean et Javert… Baptiste Liger