Vivek Shanbhag*
« En même temps que les forces qui nous unissaient autrefois disparaissent, un nouvel ordre s’installe »
Autrefois, plusieurs générations d’une même famille dépendaient d’un seul revenu, issu en général de l’agriculture, ce qui les obligeait à vivre ensemble sous un même toit. Cette situation est difficile à imaginer aujourd’hui, notamment dans les villes, où les hommes et les femmes ont des opportunités professionnelles. Les aspirations individuelles sont trop fortes pour que quiconque songe encore à habiter avec sa famille élargie. Ce mode de vie demande de faire des compromis en termes de vie privée et de comportement social. Les nombreuses possibilités qui s’offrent aux gens ont profondément changé les relations entre les membres d’une même famille ainsi que l’organisation des mariages traditionnels.
La richesse a une signification particulière dans la tradition indienne. Il y a une certaine limite au-delà de laquelle les individus ou les familles considèrent leurs vies comme “luxueuses”. C’est une perception complexe qui diffère selon les individus, les familles, les castes et les générations. Des millions d’Indiens ont franchi cette ligne ces deux dernières décennies, parce que la somme d’argent nécessaire pour le faire n’est pas si importante dans l’absolu. Mais cela donne aux personnes une sorte de confiance pour défier les structures et les hiérarchies complexes de leur communauté. L’accumulation rapide de toute chose – y compris quand cela se passe à l’intérieur de votre corps – est compliquée. Étant donné que l’argent est ce qui influence le plus nos relations, un enrichissement rapide a le pouvoir de tout ficher en l’air. Cette secousse est suffisamment forte pour briser les fils fragiles qui relient les individus à leur communauté. Malheureusement, cela les déconnecte de leur langue et de leur système de valeurs. L’image que j’utilise pour décrire la situation actuelle en Inde est celle d’un trapéziste dans les airs qui vient de lâcher une barre et ne sait plus à quelle barre il doit s’accrocher pour se réceptionner en toute sécurité. Il s’agit plus d’une transition que d’une aliénation. En même temps que les forces qui nous unissaient autrefois disparaissent, un nouvel ordre s’installe. Toutefois, cela prend du temps. Et c’est pendant cette transition que la richesse peut devenir paralysante.