VILLE SANS LOI

(Wild Town) par Jim Thompson, traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Bondil, 288 p., Rivages/Noir, 7,90 €

Deux shérifs (Hanlon et Ford) et trois femmes fatales (Joyce, Amy et Rosalie) vivent à Ragtown, une ville texane qui s’est développée grâce au pétrole. Quand un ancien taulard arrive en ville et devient agent de sécurité, ce brelan s’ouvre aux manipulations et autres hypocrisies. D’autant que cinq mille dollars ont disparu de la caisse de l’hôtel appartenant à Hanlon. Un modèle de roman noir, avec chassé-croisé de protagonistes et rythme au cordeau. Publié une première fois en Série Noire en 1965, il bénéficie d’une nouvelle traduction intégrale, comme le fait régulièrement Rivages.