WATERSHIP DOWN PAR RICHARD ADAMS TRADUIT DE L’ANGLAIS (GRANDE-BRETAGNE) PAR PIERRE CLINQUART
Monsieur Toussaint Louverture, 544 p., 21,90 euros.
Parue en 1972, devenue culte partout (sauf en France) et vendue à 50 millions d’exemplaires, cette épopée pastorale retrace le destin d’une bande de lapins fuyant la destruction de leur garenne. Mille péripéties surviennent à ces boules de poil emmenées par le courageux Hazel, à la recherche d’une Terre promise. Derrière la métaphore lapine, Adams dépeint l’exode, l’errance et la survie du peuple juif. Chef-d’oeuvre de la littérature jeunesse (lisible à partir de 10 ans), « Watership Down » doit être lu à tout âge. ARNAUD GONZAGUE