LE BLUES DE LA HARPIE PAR JOE MENO, TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR MORGANE SAYSANA

Agullo, 314 p., 21,50 euros. C’est à La Harpie, patelin perdu de l’Illinois où son père élevait des cochons, que Luce Lemay vit sa nouvelle existence, après être sorti de prison. Luce a tué un bébé avec sa bagnole, après un braquage. Avec son pote Junior, il essaie de filer droit. Mais comme il est tombé amoureux de Charlene, les rednecks du coin le prennent en grippe. Ça déraille vite, et ça bastonne… Joe Meno, critique musical à « Punk Planet » et auteur de BD, a un style direct, ironique, avec un certain goût de l’absurde. C’est très plaisant à lire, avec des rafales de violence inattendues.