EN SACRIFICE À MOLOCH PAR ASA LARSSON, TRADUIT PAR CAROLINE BERG

Albin Michel, 448 p., 21,90 euros.

La Suédoise Asa Larsson (photo), ex-fiscaliste, mélange l’horreur, le « procédural » (machine de l’enquête administrative) et le suspense. Ici, elle imagine qu’on retrouve, dans la panse d’un ours abattu en Laponie, des restes humains. Puis qu’une femme est tuée à coups de fourche. Les deux victimes étaient parentes, et le reste de la famille va subir la malédiction… L’enquête de la procureure Martinsson va être difficile. En chapitres brefs, succincts, Asa Larsson développe une intrigue terrible, idéale pour le cinéma : tout va vite, sans bavardages inutiles. Sur l’écran noir de vos nuits blanches, voici de nouveaux cauchemars.