LLUÍS LLACH Un château en Espagne
FIGURE DE PROUE DE LA DÉFENSE DE LA CULTURE CATALANE PENDANT LE FRANQUISME et icône dans son pays, le chanteur Lluís Llach avait dû s’exiler en France en 1971, mais dès qu’il put rentrer dans sa région natale, en 1976, ce fut pour devenir vigneron, puis, de vigne en aiguille, se mettre à la littérature. Amoureux de la Méditerranée, il est aussi un navigateur passionné. What else ? Un féministe convaincu ! Pour preuve : ce deuxième roman sur trois générations de femmes, depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui, aux commandes d’un vaste domaine viticole catalan, qu’elles réussiront à sauver aussi bien des épidémies de phylloxéra que d’un patriarcat féroce. Les trois s’appellent Maria, la troisième va découvrir l’histoire de sa grand-mère et de sa mère, lesquelles auront fait preuve d’un esprit anticonformiste, se seront choisi des hommes pas comme les autres et auront tenu tête aux éminences abusives en tout genre. Des femmes devenues fortes par nécessité et qui avaient dans leur besace une arme fatale : la fabuleuse Ursula, nourrice, confidente et bonne à tout faire…
Il y a du « Downton Abbey » dans cette saga. Elle aussi trouve ses ressorts romanesques dans ces étranges communautés que formaient, il n’y a pas si longtemps, ces domaines où vivaient ensemble maîtres et domestiques et où les rapports de domination/ soumission étaient plus complexes qu’en apparence. De surcroît, on est ici en Espagne – où religion, sexe et amour ont toujours mené sarabande infernale –, pays baroque auquel rend hommage ce roman aux accents buñuéliens (ce qui n’empêche pas la présence d’un inspecteur de police rêvant à la rationalité d’une Agatha Christie). Avec ces trois femmes qui défendent leur terre, leur vigne et leur vin contre vents et marées, Lluís Llach nous offre une merveilleuse allégorie de sa Catalogne tant aimée. I. P.