PASADENA VUE PAR LES SOEURS MULLEAVY
LES CRÉATRICES DE LA GRIFFE RODARTE ONT GRANDI DANS CETTE VILLE AU NORD-EST DE LOS ANGELES, LÀ OÙ LEUR AVENTURE MODE A COMMENCÉ. RETOUR AUX SOURCES.
LIFESTYLE SHOPPING VROMAN’S
« Ouverte en 1894, c’est l’une des plus anciennes librairies de Californie. Ils ont une section incroyable consacrée aux ouvrages pour enfants. Vroman’s est aussi connue pour ses rencontres avec différents auteurs et personnalités ; elle a notamment reçu Ray Bradbury et Anne Rice. » 695 East Colorado Boulevard. www.vromansbookstore.com
POOBAH RECORDS SHOP
« L’un des meilleurs spots pour trouver des disques, doté d’une fantastique collection de vinyles. On y retrouve tous les genres musicaux et de nombreuses raretés, à condition de fouiller dans les rayons. » 2636 East Colorado Boulevard. www.poobah.com
DÉLICES LITTLE FLOWER
« Toutes nos pâtisseries préférées viennent de ce café où l’on peut prendre un petit déjeuner, faire une pause à midi ou dîner. Tout est fait sur place. Nous adorons leurs cookies au gingembre et leur tarte aux mûres. » 1422 West Colorado Road. www.littleflowercandyco.com
PIE ’N BURGER
« Notre restaurant favori ! Une ambiance un peu old school, en effet, il existe depuis les années 1960... Et, surtout, on y déguste les meilleurs cheeseburgers et pancakes de tout Los Angeles. » 913 East California Boulevard. www.pienburger.com
ART ET CULTURE LE MUSÉE NORTON SIMON
« L’un de nos musées de prédilection de l’agglomération
de Los Angeles. Nous le visitons souvent, notamment pour revoir le tableau de Van Gogh figurant sa mère. Les jardins où est exposée une partie des collections de sculptures sont parfaits pour une promenade, et nous nous arrêtons souvent au petit bar pour boire un verre à l’extérieur. C’est aussi là que nous avons imaginé notre première collection. »
441 West Colorado Boulevard. www.nortinsimon.org
L’OBSERVATOIRE DU MONT WILSON
« Situé sur une montagne à
1 742 mètres d’altitude, c’est l’un des plus célèbres observatoires du monde. Les découvertes que l’on y a réalisées ont changé l’histoire de l’astronomie, comme celle de l’expansion de l’univers mise en évidence par Edwin Hubble. » www.mtwilson.edu
LE CINÉMA LAEMMLE’S PLAYHOUSE 7
« Nous y allons depuis le lycée. On y projette à la fois des films indépendants, des documentaires et des reprises de grands classiques. Nous y avons vu récemment la version restaurée de “Stalker”, le chef-d’oeuvre du cinéaste russe Andreï Tarkovski, et “Long Strange Trip”, un documentaire formidable sur le groupe de rock The Grateful Dead, réalisé par Amir Bar-Lev et coproduit par Martin Scorsese. » 673 East Colorado Boulevard. www.laemmle.com
VIDEO THE QUE
« Pour les amoureux du cinéma, c’est le lieu pour louer des films cultes. On y trouve une extraordinaire collection de documentaires, de chefs-d’oeuvre anciens et de classiques oubliés. L’un de nos meilleurs souvenirs est d’avoir loué un maximum de documentaires du grand réalisateur Frederick Wiseman, à qui l’on doit “la Danse”, sur les coulisses de l’Opéra de Paris, et, plus récemment, “National Gallery”. Nous avons passé un week-end entier à regarder ses films. » 1020 Mission Street, South Pasadena. www.videotheque.com
LE CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
« Il est agréable de se promener sur le campus de cette université située à Pasadena, au milieu des bosquets d’orangers. Appelée aussi Caltech, elle est une des meilleures universités du monde, à l’origine de plus de trente prix Nobel. La NASA y a créé un laboratoire. » 1200 East California Boulevard. www.caltech.edu
THE HUNTINGTON
« Nous allons très souvent redécouvrir les jardins botaniques de cette bibliothèque historique, située à San Marino, au sud de Pasadena. Ils abritent le plus grand jardin de roses du monde ainsi qu’une énorme collection de cactus. Le domaine possède également un musée d’art où l’on peut découvrir le célèbre tableau “l’Enfant bleu”, de Thomas Gainsborough, ainsi que “Pinkie”, un portrait que l’on doit au peintre anglais Thomas Lawrence. »
1151 Oxford Road, San Marino. www.huntington.org