LA CHRONIQUE DE COLOMBE SCHNECK LECTRICE ET ÉCRIVAINE
Les bourgeoises sont rarement des héroïnes en littérature, elles sont suspectes. J’ai du mal à trouver un titre où l’héroïne serait une bourgeoise et ne serait pas un tant soit peu ridicule, mesquine et raide, coincée entre Madame Bovary et Madame Verdurin. Antonia.
Journal 1965-1966 est le premier roman de Gabriella Zalapì, une artiste plasticienne. Dans une interview pour le quotidien suisse Le Temps, elle a expliqué s’être inspirée d’une des filles de son arrière-grand-père. Une femme qui avait « disparu » de l’histoire familiale, une famille aux racines italiennes, autrichiennes, suisses et anglaises. Son livre est écrit sous la forme d’un journal rédigé par Antonia. Elle est mariée à un homme qu’elle n’aime pas, il attend d’elle qu’elle prenne en charge leur vie mondaine, et lui conseille de suivre des cours de cuisine pour « remplir sa vie ». Elle a un fils dont elle s’occupe peu, qu’une nanny emmène à l’école le matin. Elle a honte, elle lui avait promis pour une fois de se lever pour l’accompagner… Le grand-père d’Antonia est encore en vie, et pour lui aussi elle semble être une déception. On n’exige d’elle qu’une chose, qu’elle présente bien, et même cela, elle ne le fait pas bien. Elle a de l’argent, la plainte est interdite, elle sait que son seul espoir de liberté réside là. De sa grandmère, elle a hérité des biens, des immeubles et des meubles, des tableaux et aussi une valise de documents, vieilles lettres et cartes postales. Gabriella Zalapì a parsemé son livre de photos retraçant son histoire familiale. Comment cette grande tante, nommée ici Antonia, s’est débarrassée de son corset de mauvaise épouse et de mauvaise mère ? « Dans l’air une vie à prendre ou à laisser. Pour une fois, je n’ai pas de doute », répondelle dans cette langue élégante pulvérisant tout.