Jardin anglais

P. 60 L’ombrelle

1 Chinez une ombrelle ancienne à branches droites (plus facile à habiller que des branches arrondies). Démontez délicatement la toile. Sur une feuille de papier kraft, relevez les contours d’une tranche de la toile.

Si la carcasse de votre ombrelle est nue, ouvrez-la et posez de l’adhésif double face sur 2 branches côte à côte. Positionnez une chute de tissu en le tendant sur le double face. Avec un feutre, relevez les contours de la tranche le long des 2 branches. Coupez sur le tracé en ajoutant 1 cm pour l’ourlet extérieur de l’ombrelle.

2 Au dos des tissus fleuris, relevez le gabarit autant de fois que de tranches qui composent l’ombrelle. Coupez sur le tracé. N’ajoutez pas de marges de coutures, les tissus vont se détendre au montage. Surfilez les pièces.

3 Réglez la machine à coudre sur un petit point de piqûre et utilisez un fil à coudre solide. Endroit contre endroit, assemblez les tranches à 0,5 cm des bords. Laissez quelques centimètres non cousus au centre du montage pour le passage de la pointe de l’ombrelle. Faites un ou plusieurs essayages sur l’ombrelle ouverte pour ajuster les coutures. Fixez l’habillage avec un fil solide passé dans les embouts de chaque pointe des branches. À la main, fermez le centre de l’habillage et cousez l’ourlet du bord extérieur. Glissez un petit napperon au crochet autour de la pointe centrale et cousez ses bords à petits points glissés. Cousez à la main un galon de dentelle autour du bord extérieur.

P. 61 Guirlandes d’été

1 Relevez avec un feutre textile effaçable 20 fois environ le gabarit agrandi du fanion au dos de plusieurs tissus fleuris. Coupez sur le tracé. Surfilez les bords.

2 Au fer, rabattez le rentré du haut vers le dos des fanions. Piquez à 1 cm du bord pour fermer la coulisse. Coupez 5 m environ de ficelle de lin. Piquez une épingle à nourrice à l’extrémité de la ficelle et glissez-la dans la coulisse de chaque fanion en alternant les motifs. Formez une boucle à chaque extrémité de la ficelle pour accrocher la guirlande.

P. 62 Courtepointe pour la sieste

.

IL FAUT

.

Cotonnades fleuries 5 à 6 motifs différents

.

Tissu en coton uni ou rayé pour la doublure

. .

140 x 140 cm Molleton de coton 140 x 140 cm

. . .

Feuille de bristol 50 x 65 cm Fil à coudre

. . .

Règle graduée Crayon à papier Stylo

.

Frixion Ciseaux Épingles Fer à repasser

Machine à coudre.

1 Sur le papier bristol, tracez à la règle et au crayon à papier les différents gabarits de la courtepointe en vous référant au schéma. Découpez sur le tracé. Au dos des cotonnades, relevez les gabarits avec un crayon Frixion en alternant les motifs. Coupez à 1 cm du tracé. Endroit contre endroit, assemblez les morceaux en piquant à 1 cm des bords. Sur l’envers, ouvrez les coutures au fer.

2 Endroit contre endroit, superposez le dessus de la courtepointe, la doublure et enfin le molleton. Épinglez. Recoupez les bords de la doublure et du molleton au niveau des bords de la courtepointe. Piquez à 1 cm des bords en laissant une ouverture de 30 cm environ sur un côté.

3 Retournez sur l’endroit. Repassez et fermez l’ouverture à points glissés. Avec un fil à coudre d’un coloris contrasté, surpiquez le tour de la courtepointe à 5 mm du bord. À distance régulière, faites quelques points de maintien piqués dans les 3 épaisseurs de la courtepointe ou bien cousez des boutons 4 trous en nacre régulièrement répartis.

P. 63 Vases improvisés

1 Nettoyez les traces d’étiquettes de bouteilles récupérées en verre ou en plastique. En vous guidant sur le principe de patronage du schéma, tracez, au dos de chutes de tissus fleuris, les 2 pièces du patron de chaque bouteille avec un stylo Frixion. Découpez les pièces sur le tracé.

2 Avec un pinceau, recouvrez la partie basse de la bouteille de colle blanche vinylique. Appliquez-y le morceau de tissu correspondant. Tendez-le pour éliminer les plis. Superposez les extrémités et collez-les. En bas et en haut de la bande, crantez régulièrement les bords de 1 cm laissés en supplément. Rabattez le bas sous le fond et en haut contre la partie évasée de la bouteille en faisant se chevaucher les parties crantées.

3 De la même façon, encollez le haut de la bouteille et positionnez le morceau de tissu correspondant. La bande du haut chevauche de 1 cm la bande du bas. Crantez le tissu sur presque toute la hauteur et appliquez les parties crantées en les faisant se chevaucher. Rabattez l’excédent de tissu dans le goulot. Collez le rond sous la bouteille. Si vous le souhaitez, collez un galon de dentelle à la jonction des 2 tissus.

P. 64 Coussins aux roses

1 À partir des schémas, préparez les différentes pièces des coussins dans 4 tissus fleuris différents. Coupez et assemblez le dessus des coussins de la même façon qu’à l’étape 1 de la courtepointe.

2 Dans une cotonnade unie ou à rayures d’un coloris coordonné aux tissus fleuris, coupez un carré de 47 x 47 cm pour les coussins 1 et 2 et un rectangle de 62 x 42 cm pour le coussin 3. Endroit contre endroit, superposez la doublure sur le dessus de coussin correspondant. Piquez 3 côtés. Sur le dernier côté, cousez, en le centrant, un zip de 40 cm sur les coussins carrés et de 50 cm sur le coussin rectangulaire. Crantez les angles, ouvrez les coutures au fer et retournez les housses sur l’endroit. Glissez un coussin aux dimensions dans chaque housse.

P. 66 Pique-nique

.

IL FAUT

. .

Cotonnades fleuries 5 à 6 motifs différents

. .

Panier avec couvercle Feuille de papier

. .

kraft Non-tissé thermocollant Ruban ancien

.

Petite pièce de dentelle ou de crochet Fil

. . .. .

à coudre Règle graduée Crayon à papier

.

Stylo Frixion Ciseaux Épingles Fer à repasser Machine à coudre.

1 Sur la feuille de papier kraft, en fonction de la forme de votre panier, relevez au crayon à papier le fond et la moitié du bord, entre les bases de l’anse, en y ajoutant 10 cm en hauteur pour ce dernier. Coupez les pièces du patron sur le tracé : le fond x 1 et la bande du bord x 4. Les marges de coutures sont comprises et correspondent à l’épaisseur du panier. Au fer, fixez du non-tissé thermocollant au dos des pièces pour les rigidifier et surfilez-les.

2 Endroit contre endroit, assemblez 2 pièces de la bande extérieure sur 3 côtés en laissant une longueur ouverte. Piquez à 1 cm des bords. Par la longueur laissée ouverte, retournez sur l’endroit la pièce ainsi doublée. Répétez ce montage avec les 2 autres pièces de la bordure. Épinglez les pièces de bordures à celle du fond sur le côté laissé ouvert. Piquez à 1 cm des bords. Cousez à points glissés un ruban ancien sur le bord extérieur de chaque bordure. Cousez la pièce de dentelle ou de crochet en continuité du bord d’une des bordures du panier. Installez l’habillage dans le panier en rabattant l’excédent de bordure vers l’extérieur du panier.

P. 71 Robe custom

1 Chinez une chemise de nuit en coton blanc à bretelles simples. Plus le modèle de base est simple, plus la customisation est facile. Au dos de chutes de tissus fleuris, relevez avec une règle graduée et un stylo Frixion l’empiècement devant et dos du haut de la chemise. Pour la bande du bas, relevez la circonférence de la base de la robe et tracez une bande correspondant à ces dimensions x 7 cm pour la hauteur. Coupez à 1 cm du tracé. Surfilez les pièces.

2 Endroit contre endroit, assemblez les extrémités des bandes du bas de la chemise pour former un anneau. Au fer, formez un rentré de 1 cm en haut et en bas de l’anneau. Épinglez l’anneau en bas de la chemise et cousez-le à la main à points glissés. Répétez cette étape avec les 2 pièces d’empiècement et cousez-les à l’intérieur de l’empiècement.

3 Dans une chute de tissu fleuri, coupez une bande de 30 cm environ x 1,5 cm de large dans le biais. Effilochez les bords et formez une jolie bouclette. Cousez le petit noeud au centre du devant de l’empiècement.

4 Coupez un morceau de 12 x 14 cm dans une chute de tissu fleuri. Surfilez les bords. Au fer, formez un rentré de 1 cm sur les côtés et le fond de la poche. Sur le haut, formez un ourlet double de 0,75 cm et 1 cm. Piquez-le. Épinglez la poche sur le côté de la chemise. Pliez en deux un morceau de 6 x 4 cm de tissu coupé dans la même étoffe que le noeud. Glissez ses bords coupés sous le côté gauche de la poche, épinglez et piquez les bords de la poche à 2 mm des bords.