Nos adresses à Zurich
Hôtel Greulich. Cet hôtel design propose un décor épuré et un remarquable jardin de bouleaux. On peut petit-déjeuner en terrasse, devant la façade incurvée très Art déco. Chambre double à partir de 150 € avec petit déjeuner. Herman-Greulich-Strasse 56, tél. : +41 43 243 42 43, www.greulich.ch. B2 Boutique Hotel + Spa. Dans une ancienne brasserie de bière, ce luxueux hôtel cultive un bel épicurisme. On passe de la Wine Library au spectaculaire spa en open air sur le toit, avec vue sur tout Zurich. Chambre double à partir de 250 € avec petit déjeuner. Brandschenkestrasse 152, 8002, tél. : +41 44 567 67 67, www.b2boutiquehotels.com. 25 Hours Hotel. Clientèle jeune et relax dans cet hôtel au coeur de Zurich Ouest. Décor vintage et ludique, tarifs abordables. Chambre double à partir de 130 € avec petit déjeuner. Pfingstweidstrasse 102, 8005, tél. : +41 44 577 25 25, www.25hours.hotels.com. Rosso. Ambiance décontractée et cadre industriel chic pour ce restaurant-pizzeria
DÉJEUNER, DÎNER, PRENDRE UN VERRE
très fréquenté de Zurich Ouest, installé dans une ancienne usine, qui propose une cuisine italienne de qualité. Ambiance décontractée. Geroldstrasse 31, 8005, tél. : +41 43 818 22 54, www.restaurant-rosso.ch. Giesserei Oerlikon. Ce restaurant gastronomique a investi une ancienne fonderie. Décor spectaculaire et cuisine raffinée. Birchstrasse 108, 8050, tél. : +41 43 205 10 10. Markthalle. Fraîcheur imbattable pour le restaurant du fameux marché couvert, qui se fournit directement sur les étals. Limmatstrasse 231, 8005, tél. : +41 44 201 00 60. Reithalle. Encore un décor insolite : cette fois, ce sont d’anciennes écuries de la cavalerie militaire. L’immense structure en bois et les stalles sont préservées. Gessnerallee 8, 8001, tél. : +41 44 212 07 66. Bar Basso. Comme un restaurant de quartier, en un peu plus sophistiqué, on vient ici pour une cuisine italienne de qualité. Sihlstrasse 59, tél. : +41 43 497 25 28. Cabaret Voltaire. Avis aux amateurs : on trouve un remarquable choix d’absinthes dans la partie café-bar. Côté boutique, Cabaret Voltaire propose des livres, accessoires et des créations de jeunes artistes locaux et internationaux. Spiegelgasse 1, 8001, tél. : +41 43 268 57 20. Restaurant Alpenrose. Dans cette cantine Art Déco au format mouchoir de poche, le temps suspend son vol, y compris entre les plats, cuisinés à la commande. Fabrikstrasse 12, 8005, tél. : +41 44 271 39 19. La Halle. Ambiance jeune et décontracté, un décor vintage junk avec baby-foot et juxebox dans ce restaurant accueillant. Spécialité de moules-frites. Pfingstweidstrasse 6, tél. : +41 44 273 11 25. Ziegel au Lac. installée dans la Rote Fabrik au bord du lac, un peu en dehors de Zurich, cette sympathique gargotte attire une clientèle qui vient déguster de délicieux röstis. Seestrasse 407, tél. : +41 44 481 62 42. La Salle. Très bonne table et décor chic pour le restaurant du Schiffbaü, l’ancien chantier naval de Zurich transformé en lieu alternatif. Schiffbaustrasse 4, tél. : +41 44 258 70 71. Café Odéon. Une clientèle toujours branchée se presse dans l’institution de la ville, au décor Art Nouveau intact. Limmatquai 2, 8001, tél. : +41 44 251 16 50.