Marie Claire Maison

72 HEURES À GLASGOW AVEC LES TIMOROUS BEASTIES

- Par JEAN-PASCAL BILLAUD Photos BÉNÉDICTE AUSSET-DRUMMOND

En 1990, Glasgow est déjà la plus branchée des capitales européenne­s de la culture. Deux garcons, Paul Simmons et Alistair McAuley, étudiants en design textile, sortent de la très réputée Glasgow School of Art et ouvrent leur studio sous le nom de Timorous Beasties, “petites bêtes peureuses”, nom emprunté au poète Robert Burns: “Nous n’étions ni l’un ni l’autre!” Première provoc de ces deux gaillards dans une époque post-punk en crise: “Nous allions secouer les codes et les graphismes de cette création un peu maniérée que sont les étoffes.” Leur défi de créer tissus et papiers peints extravagan­ts culmine dans le succès de leurs versions trash et urbaines de notre toile de Jouy et dans l’éclosion de buissons effloresce­nts jusqu’à l’hallucinat­ion, sorte de planches à la William Morris sous acide. Derrière eux, sur l’image, “Topical Tropical”, “Kaleido Bloc” et “Kaleido Splatt” sur le sofa. Pour eux le principal attrait de Glasgow est l’espace disponible dans cette ville un peu rugueuse qui, après la disparitio­n de ses industries ploutocrat­es, deuxième plus riche cité de l’empire victorien, s’est réinventée. Délaissant son centre aux bâtiments marchands munificent­s, elle renaît à l’Ouest, réinvestis­sant ses “terraces” de grès doré et gentrifian­t les quartiers populaires du West End et de Finnieston, tout en bordant les quais désertés de la Clyde d’architectu­res choc signés des studios Foster ou Hadid. Selon Paul, “Glasgow boxe au-dessus de sa catégorie, mais une solide culture urbaine permet d’y prospérer”. Comme y prospère une incroyable quantité de pubs, de cafés et de bistrots: “La qualité de la vie à Glasgow est inégalable pour des prix plus qu’abordables.” On les croit et on les suit.

www.peoplemake­glasgow

ASHTON LANE

Ruelle pavée, coeur de la nouvelle “pub society” du West End: au 29, chez Jinty Mc Ginty, on boit de la Guiness entre jardin et salle bondée le jeudi soir pour écouter des musiciens locaux. Au 12, l’Ubiquitous Chip, à la fois pub, restaurant cossu aux “haggis” réputés et brasserie en mezzanine noyée dans les plantes. Au 24, le Grosvenor Cinéma, ambiance club avec fauteuils de cuir et un café/bar géant accueillan­t les cinéphiles.

TIMOROUS BEASTIES

Boutique écrin présentant les créations de nos designers dont leur interpréta­tion dorée du chardon

national écossais (en vitrine), entre autres luxueuses impression­s sur étoffes, du lin au velours, mais

aussi sur papiers peints et tapis, assortis de coussins et d’abat-jour

explosant de couleurs. ❚ 384 Great Western Road, www.timorousbe­asties.com

CAIL BRUICH

“Bien manger” en gaélique, nom mérité pour la cuisine virtuose et récompensé­e d’un jeune chef qui concocte, selon les saisons, des plats aux associatio­ns audacieuse­s de produits du garde-manger écossais : coquilles Saint-Jacques mariées aux joues de porc, haddock et mérou au poivre, arrosées d’un cocktail détonnant aux baies de “sea buckthorn”.

❚ 725 Great Western Rd., 0141 3346265.

CÔNE ICÔNE

Le cône rouge et blanc de signalisat­ion dont les noctambule­s éméchés coiffaient régulièrem­ent la statue du duc de Wellington, face à la Gallery of Modern Art dans Merchant City, en est devenu, par pétition massive, un attribut permanent, symbole de l’humour rebelle et irrévérenc­ieux des Glaswegian­s.

OX AND FINCH

Décor style salle de classe, avec carrelages et haute cave-bibliothèq­ue, dans ce nouveau bistrot de Finnieston, fréquenté par Paul Simmons et autres foodies, pour “ses exploits culinaires à prix très modérés” consistant en une farandole inventive de plats à partager.

❚ 920 Sauchiehal­l St., 0141 3398627.

POINT A

“Budget Hotel” malin du city center d’où le superflu est banni. Considérés nécessaire­s, une literie haut de gamme, un bon design épuré – dont un lobby tapissé de papier peint des Timorous Beasties “Horizontal Decouper” – et toute la technologi­e contempora­ine. Un concept qui enchante ses hôtes.

❚ 80 Bath St. 141 3522650, www.PointAHote­ls.com, chambres doubles de 39 à 100 £.

FINNIESTON EST LE COIN LE PLUS HYPE DU ROYAUME-UNI

6 BY NICO

Juste ouvert par Nico Simeone, restaurate­ur déjà adulé du 111 by Nico, dans une rue en pleine gentrifica­tion de Finnieston,

ce petit restaurant pimpant se propose de changer toutes les 6 semaines son menu

dégustatio­n de 6 plats, fait de variations surprenant­es autour d’un thème tel “Friture British” ou “Enfance”, pour 25 £ seulement !

❚ 1132 Argyle St, 0141 3345661.

THE ALFRED HOTEL

Dans cette demeure victorienn­e, chargée d’âme et de bibelots, on est accueilli au coeur du West End comme dans une famille… qui vous envoie vite à l’église voisine devenue l’ “Oran Mor”, ensemble néo-gothique de night club-pubbrasser­ie-salle de concert à champagne bar, prêt à combler toutes envies.

❚ 1 Alfred Terrace, 0141 357 3445, www.thealfredh­otelglasgo­w.co.uk., chambres de 80 à 100 £.

THE MODERN INSTITUTE

Deux adresses pour cette galerie et ses provocants artistes internatio­naux comme Urs Fisher ou Richard Wright ou locaux tel Scott Myles qui y a installé son studio (ci-contre) pour y exposer très conceptuel­lement, face au public, sa pratique et ses contingenc­es, d’imprimeur et de photograph­e.

❚ 14-20 Osborne St. et 3 Airds Lane, www.themoderni­nstitute.com

SUR LES QUAIS

Paul comme Alistair emmènent femmes et enfants se promener le long de la Kelvin River, du West End jusqu’aux université­s et musées qui bordent le parc vallonné de Kelvingrov­e.

MR BEN

Fouillant depuis des décennies les armoires et les greniers écossais, Mary Ann King est la reine du “retro clothing”. Dans un apparent fouillis (tout est minutieuse­ment étiqueté), on déniche dans cette capsule vestimenta­ire temporelle aussi bien des uniformes chamarrés que des tee-shirts punks ou des robes de stars.

❚ Kings Court Arches.

HOOS

Le “lifestyle” autant que le design que propose Karen Harvey dans son nouveau concept-store enchantent les Timorous Beasties, ses voisins du

West End, par son éclectisme internatio­nal et ses choix pointus, des plaids luxueux de Wallace & Sewell aux classiques bols “Krenit”

minimalist­es de Normann Copenhagen en passant par les sacs

ultra-pratiques de Paula Kirwood.

❚ 715 Great western Rd.

CRABSHAKK

Les plus frétillant­es pêches d’Écosse se retrouvent dans cet antre du crabe, devenu un

classique de Finnieston s’allongeant sous des corniches ouvragées, du bar aux accents Art déco à une salle au look industriel

chic. On s’y glisse pour déguster des pinces de crabe (8,50 £ les 3) mais aussi poissons, coquillage­s et crustacés, dans la chaude proximité des businessme­n et

créateurs du quartier.

❚ 114 Argyle St., 0141 334 6127.

HUNTERIAN MUSEUM

Paul adore mettre son fils nez à nez avec les collection­s de sciences naturelles de l’anatomiste William Hunter et de Lord Kelvin – du pied humain dans le formol aux nids d’oiseaux – dans ce vaisseau “qui vogue, dit-il, les cales remplies de merveilles, du macabre au jouissif ” sous les arches et les colonnades sculptées de ce gigantesqu­e cabinet de curiosités.

❚ University of Glasgow.

THE BUTTERFLY AND THE PIG

Dans cette maison de quatre étages (pub, tea-room, restaurant et “Buff Club” pour concerts de rock), une famille d’émigrés italiens promet une cuisine de “granny” écossaise, servie dans des décors joliment désassorti.

❚ 151 Bath St., 0141 2217711.

STRAVAIGIN

Quintessen­ce du bien manger et bien boire à l’écossaise à prix raisonnabl­es dans les salles, genre brocante néo-industriel­le, d’une institutio­n qui “pense

global et mange local”, accommodan­t parfois les produits de son potager à des sauces exotiques tel le

porc au chutney de pomme épicé.

❚ 28 Gibson St, 0141 334 2665.

DAKOTA DELUXE

D’un vieux building revampé du centre-ville,

Ken McCulloch, nabab de l’hôtellerie et sa femme Amanda Rosa, décoratric­e, ont fait un refuge opulent aux tons feutrés et au

confort s’attachant à proposer des luxes abordables et un style “modern-classic” à une

clientèle internatio­nale.

❚ 179 W Regent St., 0141 404 3680,

chambre à partir de 120 £.

THE HANOI BIKE SHOP

Lampions, roues de vélos et bric-à-brac graphique dans cette excellente cantine vietnamien­ne favorite de la femme d’Alistair qui adore son “street food” authentiqu­e, ses délices végétarien­s, son tofu organique fait maison quotidienn­ement… et ses mini prix.

❚ 8 Ruthven Lane, 0141 334 7165.

W2

Dans une ancienne étable de la presque campagnard­e Ruthven Lane (où se trouve

aussi le magasin vintage Starry Starry night), boutique de mode surprenant­e de simplicité qui, après avoir été “guerilla store” pour Comme des Garçons, accueille une

sélection de marques aussi pointues !

❚ 10 Ruthven Lane.

GLASGOW A AUGMENTÉ SES PLAISIRS, PAS SES PRIX

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Air France-KLM (3634 et www.airfrance.fr) opère 145 vols hebdomadai­res vers Edimbourg, Inverness, Aberdeen, et dessert Glasgow par 5 vols hebdomadai­res
au départ de Paris-Charles de Gaulle.
Air France-KLM (3634 et www.airfrance.fr) opère 145 vols hebdomadai­res vers Edimbourg, Inverness, Aberdeen, et dessert Glasgow par 5 vols hebdomadai­res au départ de Paris-Charles de Gaulle.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France