ROCHAS Paris

HISSER LES COULEURS

Chez Rochas cette saison, technicolors spectaculaires tout en contrastes et richesse des matières. Si Alessandro Dell’Acqua a privilégié des lignes plutôt sobres, fluides et généreuses (jupes crayon, pantalons cigarette, trenchs, chemises strictement boutonnées, robes trapèze…), la femme Rochas ne se fond pas pour autant dans le décor. Rouge et jaune, absinthe et bois de rose, trio disco bleunoir-rouge, monochromes jaune citron, cerise ou vert pistache: la symphonie chromatique accroche la rétine. L’opulence des effets de tissus (froissés, brocarts, satinés, glacés, transparents, métallisés…), des pierres et des perles brodées sur des souliers complètent cette partition à la fois baroque et contemporaine.

HOIST THE COLORS HIGH

This season, at Rochas, a spectacular Technicolor in rich and contrasting fabrics. Even though Alessandro Dell’Acqua favored lines that were rather clean, soft and generous (pencil skirts, cigarette trousers, trench coats, buttoned up shirts, A-line dresses…), the Rochas woman doesn’t blend into the background. Red and yellow, absinth and rosewood, a blue-black-red disco trio, lemon yellow, cherry or pistachio monochromes: an eye-catching chromatic symphony. The opulence of the fabrics (crinkled, brocades, satins, sheer, metallic…), the gemstones and pearls embroidered on dainty lady pumps complete a melody as baroque as it is contemporary.