5 Le cloaque de Cardiff

À Cardiff, les Français retrouvent M. Laidlaw. Un homme fait ses débuts : Michel Greffe, 1, 78 m, 27e homme. Il est prévu flanker mais dans le bus, il demande à Walter Spanghéro s’il peut lui laisser le poste de numéro 8. Cette demande pleine de culot s’avérera payante. La pelouse ressemble à un cloaque et le scénario est à l’image de cette aventure rocambolesque, les Gallois mènent 9-3 à la pause puis Douglas Rees, arrière de passage, enfume deux pénalités enfantines. Le match est plutôt terne, mais à la 44e Lilian Cambérabéro tente un drop curieux qui semble rebondir sur une main galloise, passe… sous la barre transversale et roule dans l’en-but pour un plongeon victorieux de Carrère. Les Gallois crieront au hors-jeu, mais si un défenseur gallois a vraiment touché le ballon, les avants français ont été remis en jeu. Les Gallois insistent en expliquant que Carrère est parti devant son botteur, le capitaine français démentira. Mais Bleddyn Williams, ancienne gloire n’en démord pas. Il titre sa chronique :

« L’arbitre a volé le pays de Galles »

Cet essai de rapine par excellence est un tournant. Les Français plus forts en mêlée finissent mieux et Lilian Cambérabéro servi petit côté par Greffe marque après une feinte pour son ailier (52e). Cet essai-là ne doit rien à personne et pourtant Bleddyn Williams proteste au sujet d’un hors-jeu sur l’action qui occasionna la mêlée. Qu’importe si la partie fut terne sur cette pelouse ravagée malgré la charnière Gareth Edwards-Barry John.

Midi Olympique titre : « Dernier blocus enfoncé dans l’Arms Park englué » met le Midi Olympique à sa une.

Puis développe : « Les Cambérabéro tirent le maximum d’un magnifique pack de devoir, avec Spanghéro, Cester et Carrère en fer de lance ».

Georges Pastres répond à Bleddyn Williams : « Pourquoi cracherions-nous dans la soupe aux Poireaux. C’est bien notre tour, n’est ce pas de ne plus être tancés à coups de règle sur les doigts. Là encore le temps des petites classes est révolu… ».