Nam-bok
Nombreux sont ceux qu qui connaissent la nouvelle de Jack London, Nam-bok, du nom de cet habitant d’une tribu du Grand Nord qui revient parmi les siens après avoir disparu au cours d’une chasse au phoque. Il raconte son épopée dans cette Amérique « moderne », avec ces maisons qui montent jusqu’aux étoiles, ces paquebots et trains pris pour des monstres de fer, et cette ville grouillante, Nam-bok n’aura pas l’écoute des siens. Ce monde qui annonce l’arrivée du progrès technique et soumis aux machines ne sera pas pris au sérieux par les habitants de la tribu, à tel point que, désormais différent, pris pour un hâbleur, il sera rejeté. Cette adaptation par Thierry Martin est remarquable, son trait apportant un grain à cette histoire intemporelle le de Jack London.