Neptune Yachting Moteur

Talent tous azimuts !

En croisière, Bernard Ceas, le skipper de son temps à naviguer, à écrire et à peindre... occupe

-

fois passé le pont, on découvre une vraie vie locale, avec de très bons commerces, shipchandl­ers, supermarch­és, boucherie, fromager, et un excellent magasin Coop. En somme, tout le charme d’une petite ville balnéaire, avec des prix restés calqués sur les besoins locaux contrairem­ent à Azzurro ou Portoferra­io. Encore plus à l’ouest, Cavoli et Barbatoia, devant le petit village de Fetovaia, sont des mouillages de jour, superbes dans des eaux cristallin­es, et retour le soir à Marina di Campo pour dormir tranquille. bouche sur une grande baie protégée de l’est qui s’ouvre sur trois grandes anses : Golfo di Vitticio Golfo della Biodola et le petit golfe de Procchio. Pour éviter la houle, on choisira la position sous la pointe du Cap Enfola, qui est un excellent mouillage, plein de charme. A proximité immédiate, le port de Marciana Marina est une escale intéressan­te pour l’avitaillem­ent et aller visiter la maison de campagne de Napoléon à San Martino. C’est une étape agréable, sauf par vent de nord-est puissant. Le lieu était prisé jadis de la bourgeoisi­e de l’île. Belles maisons du bord de mer, palmiers et magnolias.... Les plus courageux pourront prendre le vieux téléphériq­ue et se rendre au sommet du mont

les cales sont pleines (grâce à Martine !) de rhum, de prosecco, de rosé et d’alcools variés, pour remercier toute cette petite troupe fantasque, où la nostalgie n’est pas de mise.

Sopravento au début de la digue. Locanda Cecconi, dans les ruelles. Excellente.

Toute la baie si vous avez une annexe à rames ! 0565 914 797 info@marinadipo­rtoazzuro.com 9/10

Portoferra­io

Facile, jour et nuit, entrée cap au 60°, mais gare aux ferries !.... 40 € environ, difficile

Facile, mais parfois difficile à repérer du large.

 ??  ?? Les places de choix sont rares à Portoferra­io. Mieux vaut s’y prendre à l’avance si l’on ne veut pas se retrouver en bout de quai, à l’écart du vieux port vibrant d’activité.
Faute de rassemblem­ent Bénéteau Trawler cette année en raison du Covid, ces quatre ST 42 et 50 ont navigué de conserve autour de l’île d’Elbe au début de l’été. 109
Les places de choix sont rares à Portoferra­io. Mieux vaut s’y prendre à l’avance si l’on ne veut pas se retrouver en bout de quai, à l’écart du vieux port vibrant d’activité. Faute de rassemblem­ent Bénéteau Trawler cette année en raison du Covid, ces quatre ST 42 et 50 ont navigué de conserve autour de l’île d’Elbe au début de l’été. 109

Newspapers in French

Newspapers from France