« Schweppes Lennon ou bien Coca-Cola Beatles ? »

Chaque été, le déferlement des touristes s’accompagne de questions farfelues, et d’anecdotes savoureuses. Quelques extraits du best-of de la saison 2018

Une serviette de plage sur l’épaule, un parasol sous le bras. Les brassards du petit, la glacière pour midi, les enfants qui courent devant. « Arrêtez, attention la route ! » Le tout en plein cagnard, juste pour titiller un peu plus les nerfs. Oui, parce qu’avant de s’allonger au bord de l’eau en sirotant une boisson bien fraîche, les touristes se trouvent souvent dans des galères pas possible. On peut éprouver de la compassion (« Chéri, on a bien fait de laisser les gosses à ta mère »), on peut aussi en rire. D’ailleurs il suffit de demander aux commerçants de la cité des Remparts: les visiteurs de l’été offrent parfois de sacrés parties de rigolades. Malgré eux, c’est certain. Mais c’est drôle quand même. C’est le cas de cette femme qui se rue vers le snack Mandarine vers la plage du ponton Courbet à Juan-les-Pins. Désespérée, cette vacancière interroge : « Vous ne vendez pas des boissons pour arrêter de transpirer?» La canicule a été rude c’est vrai. Mais pour certains plus que d’autres. Sur le cours Masséna, dans le vieil Antibes, le personnel du restaurant La Kanaille en a entendu des belles, lui aussi. Un exemple parmi tant d’autres : «Je prendrai un Schweppes Lennon, s’il vous plaît ». « Du coup quelqu’un veut un Coca-Cola Beatles?», a aussitôt répondu Camille, la responsable de l’établissement. D’autres fois, elle a eu droit au «cappuccino sans lait» ou à la question qui tue : «Ilyadulactose dans la tapenade ? » Et puis, être en vacance, c’est aussi chercher sa route : « Où est le Marché provençal ? » demande une femme à une commerçante installée au… Marché provençal. Question orientation, c’est l’office du tourisme de Biot qui détient sûrement la pépite. En accueillant un homme qui, après avoir posé le plan du parc Marineland sur le comptoir, a affirmé : « Il y a une erreur sur votre carte ! Les orques sont à droite et les dauphins à gauche alors que c’est le contraire ! » Calmement, l’employé s’est levé et, en retournant le plan dans l’autre sens, a rétabli la vérité. Ce sont des choses qui arrivent !