Nice-Matin (Cannes)

VALLAURIS-GOLFE-JUAN Les entrées de ville se signalent en Provençal

A ses entrées, la cité des Potiers affiche désormais sa fierté d’être provençale

- PHILIPPE DEPETRIS

Les ados et la pornograph­ie

La prochaine rencontre, questions de parents, organisée dans le cadre du dispositif de prévention des addictions mené par la commune, la Mutualité Française PACA et les associatio­ns de parents API et FCPE, aura pour thème les ados et la pornograph­ie demain soirde hà  h à la Ferme Bermond, rue de la vigne Haute à Garbejaïre.

Ateliers Repair Café

Les ateliers Repair café auront lieu salle SainteHélè­ne, de  h  à  h , les samedis  octobre,  novembre et er décembre. Pour réparer ensemble gratuiteme­nt les objets du quotidien.

Permanence du maire

Prochaine permanence du maire samedi  octobre, de  h  à  h sans rendez-vous à l’hôtel de Ville.

Retraités du centre Hélio Marin

La prochaine réunion des agents retraités du centre Hélio-Marin de Vallauris aura lieu demain à  h dans las locaux du foyer du personnel du CHM. À l’ordre du jour : informatio­ns sur les mutuelles complément­aires de santé ; organisati­on des activités à venir : Téléthon, voyage en Italie, etc... les relations avec la direction de l’UGECAM et du CHM ; nouvelles des anciens.

Club du Soleil

Samedi  octobre, Mondovi et le musée du cacao ; samedi  novembre, Collobrièr­es et son santonnier ; jeudi  novembre, auberge Espagnole ; du er au  décembre, marché de Noël dans les Dolomites. Les programmes détaillés sont à votre dispositio­n dans les clubs. Pour les voyages possibilit­é de payer en plusieurs fois. Tél. .... et ..... et .....

MJC

Reprise des activités et inscriptio­ns à la MJC  rue Hippolyte-Haussel les lundis mardis et mercredis de  h  à  heures.

C’était un souhait qui avait été exprimé depuis longtemps par Gaston Geoffroy au sein de l’associatio­n Lou vieil Valàuri présidée par Jean Roba et dont le président d’honneur, Jules Coupier, auteur du dictionnai­re Français-Provençal ainsi que de divers ouvrages de référence vit dans la cité. Il s’agissait de voir figurer aux entrées de la ville le nom de la commune en Provençal. Malgré des demandes réitérées à la mairie, ce voeu n’avait jamais pu se réaliser. C’est maintenant chose faite et de magnifique­s panneaux ornés des noms Valàuri ou Gou-Jouan et de l’écusson Provençal, ont pris place sous ceux indiquant le nom de la ville en Français. Des plaques revendiqua­nt ainsi l’appartenan­ce des deux entités à ce territoire. C’est grâce au comité de la SaintSauve­ur que cette signalisat­ion nouvelle a pu être installée par les services municipaux. L’associatio­n a pris le relais et réglé sur ses fonds propres le financemen­t de la fabricatio­n des plaques soit 1 300 euros. Une inaugurati­on officielle a eu lieu, ce week-end, en présence des autorités municipale­s et du majoral du Félibrige, Gilles Désécot. En présence aussi des membres et des danseurs et danseuses de la Saint-Sauveur et des gazous en costumes traditionn­els. Avec le souhait entendu du président Philippe Mottier d’unir toutes les associatio­ns qui le désirent et la population à cette belle fête qui honore le terroir. Pour que désormais nul n’ignore que la cité des Potiers est une ville de Provence!

 ??  ??
 ?? (Photos Ph. D.) ?? C’était un souhait formulé depuis fort longtemps par les membres de l’associatio­n Lou Depuis ce week-end, leur souhait a été exaucé puisque les entrées de ville sont, désormais, écrites en français et en provençal.
(Photos Ph. D.) C’était un souhait formulé depuis fort longtemps par les membres de l’associatio­n Lou Depuis ce week-end, leur souhait a été exaucé puisque les entrées de ville sont, désormais, écrites en français et en provençal.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France