LOS-ANGELESSUR-SEINE
INITIATIVE RÉUNISSANT LES JEUNES GALERIES ET ESPACES INDÉPENDANTS PARISIENS, AVANT-PREMIÈRE CÉLÈBRE SA PREMIÈRE ÉDITION AVEC UNE PROGRAMMATION PERCUTANTE, LE WEEK-END PRÉCÉDANT LA FIAC. SES INVITÉS D’HONNEUR ? LES MEILLEURS ART SPACES DE LOS ANGELES. FOCU
POUR L’INAUGURATION, une semaine avant la FIAC, de l’édition d’avant-première, ses organisateurs, les galeristes Daniele Balice et Robbie Fitzpatrick, ont convié, outre de jeunes galeries parisiennes, une dizaine de leurs confrères de Los Angeles à imaginer des expositions reflétant leurs programmes, dans divers lieux insolites de la capitale – restaurants, fleuristes, appartements privés… Une initiative qui repense la manière dont les jeunes galeries peuvent, d’une part, collaborer et, d’autre part, exposer leurs oeuvres en marge des grandes foires internationales. Cette première édition est l’occasion d’explorer la scène dynamique et protéiforme de la cité des Anges. Voici trois émissaires aux profils distincts qui exposent dans trois quartiers clés de la ville américaine. Plus loin, à l’ouest de Los Angeles, entre Santa Monica et Brentwood, se trouve Del Vaz Projects. Ce lieu, à l’instar de son fondateur Jay Ezra Nayssan, fils d’exilés iraniens natif de Los AN INITIATIVE TO UNITE YOUNG GALLERIES WITH INDEPENDENT PARISIAN SPACES, AVANTPREMIÈRE IS CELEBRATING ITS FIRST EDITION, WHICH TAKES PLACE THE WEEKEND BEFORE FIAC. THE ORGANIZERS, DANIELE BALICE AND ROBBIE FITZPATRICK, HAVE INVITED THE BEST LOS ANGELES ART SPACES AS THEIR GUESTS OF HONOUR. WE TURN THE SPOTLIGHT ON THREE OF THEM. West of Los Angeles, between Santa Monica and Brentwood, is Del Vaz Projects. This space, like its founder Jay Ezra Nayssan, son of exiled Iranians and a native Angeleno, is hard to classify. Half way between an artist’s salon with an aristocrat edge and a generous project space, Del Vaz Projects takes its name from a Persian
Fondé au début de l’année 2016 par l’artiste franco-japonais Naoki Sutter-shudo et la critique d’art canado-finlandaise Sabrina Tarasoff, auparavant codirecteurs de l’espace Shanaynay dans le XXE arrondissement parisien, Bel Ami est un artist-run space situé Founded in early 2016 by the Franco-japanese artist Naoki Sutter-shudo and the Canadian-finnish art critic Sabrina Tarasoff, former co-directors of the Shanaynay space in the 20th arrondissement in Paris, Bel Ami is an artist-run space located in the historic commercial district of Chinatown, L.A. A hotspot for the Los Angeles