Lou,

dira « au revoir », on éteindra l’ordinateur et l’image disparaîtra – car, insistez bien, il ne s’agit pas de la personne, mais de son image. S’il a l’habitude des conversations téléphoniques, faites le parallèle avec la voix qui s’éteint quand on raccroche. Décidez en amont, avec lui, qui appuiera sur le bouton pour mettre fin à l’entrevue.