“Atributeto Johnny Cash”

BEAST Dix ans après la disparition de Johnny Cash, le label indé Beast Records a rassemblé treize groupes pour lui confectionner un hommage : s’il y a quelques décennies, peu se seraient hasardés dans cet exercice, aujourd’hui ils se bousculent pour célébrer celui qui est devenu culte, et le générique est résolument international, avec de gros bataillons français et australiens. Le résultat témoigne de la force des chansons par-delà leur traitement et illustre les deux manières de s’attaquer à un tel monument : d’un côté ceux qui le respectent pratiquement à la lettre, y compris dans son parti pris instrumental d’obédience country (John Paul Keith, The Double Agents, The Spoils ou Johanna And The Wait Jazz), de l’autre, ceux qui n’hésitent pas à bousculer le modèle pour se l’accaparer avec plus ou moins de bonheur. Certains se plantent en beauté : The Marinescus transforment “As Long As The Grass Shall Down” en une litanie désincarnée, Miss Mary Mack métamorphose “Ring Of Fire” en une obsession robotique ponctuée de grosses guitares, et Spencer P Jones inflige une version neurasthénique et caverneuse de “I Walk The Line”. Mais les autres jouent le décalage inspiré et proposent des relectures pertinentes : I Am A Band (de Limoges) ralentit le rythme de “Jackson” tout en retrouvant l’esprit original du duo entre Cash et June Carter, Hipbone Slim & The KneeTremblers jouent la carte roots avec un rockab’ tonique (“Mean Eyed Cat”), Texas Pea revisite “I Got A Woman” avec un peps juvénile et dépouillé, et Philippe Pascal (le chanteur de Marquis de Sade) s’illustre avec le charme très sobre de “Don’t You Know Where I’m Bound”. H.M.