Le Pavillon des filtres sera-t-il finalement sauvé ?

Il est à vendre, le Pavillon des filtres, pour 65 000 €. L’état est prêt à se défaire du bâtiment qui domine le parking de l’université, au-dessus du lycée Jacquesprévert, avenue des États-unis. Mais sans faire de cadeau.

L’euro symbolique

C’est pourtant un bâtiment emblématique du système hydraulique de Versailles, que voudrait sauver l’association des riverains États-unis Pershing

Etat civil

En raison des deux lundis feriés (25 décembre et 1er janvier), la rubrique état civil ne sera de retour que dans l’édition du 10 janvier. Il est possible qu’entre-temps, toutes les naissances ne nous soient pas communiquées. Si vous souhaitez voir apparaitre dans les Nouvelles la naissance de votre enfant, n’hésitez pas à envoyer un mail à florie.cedolin@lesnouvelles.fr en précisant les prénom, nom et jour de naissance.

Exposition

L’exposition Archi Kapla est à découvrir jusqu’au 7 janvier à l’espace Richaud (78, boulevard de la Reine). Ouvert tous les jours de 12h à 19h. Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 26 ans. Rens. : 01 30 97 84 45.

Patinoire

Jusqu’au 7 janvier, la patinoire écologique est présente devant la mairie. Elle sera ouverte de 10h à 12h et de 14h à 19h du lundi au vendredi et de 10h à 19h les samedis et dimanches. Tarifs : 4 à 8 € . Rens. : 06 66 31 50 31.

■LE

CHESNAY Matinmalin

De nouvelles activités sont mises en place dans les accueils de loisirs de la ville, le mercredi matin. Les enfants inscrits le mercredi choisissent, parmi les activités proposées sur leur site d’accueil, celle à laquelle ils souhaitent participer. Les activités se déroulent sur un cycle de 4 séances. Liste complète sur le site de la ville : http://www.lechesnay.fr

Village des enfants

Le Village des enfants restera ouvert jusqu’au 5 janvier. Des animations seront organisées autour du thème du film d’animation «Les 5 légendes».

Soirée des voeux

Les collégiens et lycéens sont invités à la soirée annuelle des voeux du maire, le vendredi 12 janvier, à partir de 19h, à la Grande Scène. Inscription à communication@lechesnay.fr

Inscriptions sur les listes électorales

Les dernières inscriptions sur les listes électorales doivent se faire avant la fin de l’année. Une dernière permanence sera assurée en mairie, le samedi 30 décembre, de 9h à 12h. La liste des documents à produire est disponible sur www.service-public.fr