Jean Hegland à la rencontre des jurés du prix littéraire

L’auteur anglophone Jean Hegland, en lice pour le concours du prix littéraire régional organisé par l’Agence du livre, est allée à la rencontre des deux classes de première littéraire du lycée MauriceJanetti. En présence du partenaire libraire « Le Jardin des lettres », du coordinateur du prix des lycéens Maxime Arnaud, de Ekaterina Koulechova, qui a traduit les discussions, les élèves de Christelle Vallée et Catherine Belot ont posé de nombreuses questions sur son ouvrage « Dans la forêt », son adaptation cinématographique et sa future adaptation en tant que roman graphique.

« On voit le chaos »

Son choix de raconter l’histoire de deux soeurs s’est expliqué par la naissance de ses deux filles, premières soeurs de la famille et sa volonté d’imaginer leurs relations futures. Sa fin, obscure, brutale et inattendue, trouve son origine une fois de plus dans la vie personnelle de l’auteur, qui a vécu dans l’État de Washington durant l’éruption du volcan Mont Sainte-Hélène (1980), et en Californie pendant un séisme, « on voit le chaos mais on ne comprend pas d’où il vient, c’est pareil pour mes personnages et donc pour le lecteur. » Elle se défend toutefois d’avoir réalisé une prédiction. Certains élèves seulement ont vu l’adaptation au cinéma. Comme l’auteur, ils ont apprécié certaines parties, d’autres moins, « le livre nous ouvre plus l’imaginaire », a conclu une élève.

(Photos B. G.- C.) À l’issue des deux heures d’entretien, le groupe de lycéens « Way Out », accompagné par Max et Julia, a joué le morceau de folk alternatif « Into the Forest », écrit par Tessina et composé par Maxence.

L’auteur s’est réjoui de la pertinence des questions posées par les élèves.