«Le permis, c’est trop difficile !»

Un ressortissant roumain sans domicile fixe a été interpellé le 31 mai à Hyères alors qu’il conduisait sans permis ni assurance. En récidive, l’homme a été condamné à 8 mois de prison

C’est au cours d’un banal contrôle effectué par deux policiers municipaux à Hyères le dimanche 31 mai qu’un individu a été interpellé pour conduite sans permis ni assurance. Le tout en état de récidive légale pour avoir déjà été condamné pour des faits similaires en 2011. Ce ressortissant roumain âgé de 50 ans, sans domicile fixe a été présenté hier devant le tribunal correctionnel de Toulon dans le cadre d’une procédure de comparution immédiate. L’homme a indiqué qu’il lui était « impossible d’obtenir le permis de conduire en Roumanie et qu’en France, cela était trop compliqué ». À commencer par la pratique de la langue qu’il ne maîtrise pas (il a été assisté lors des débats par Camelia Serban Martinez, interprète).

 mois de prison et maintien en détention

La présidente du tribunal lui rappelle qu’il a déjà été condamné à 4 mois de prison avec sursis, 400 € d’amende et la confiscation de son véhicule de marque Rover. « Visiblement vous ne comprenez pas! Si vous n’avez pas de permis, circulez sur un vélo ! ». Pour le représentant du parquet, le prévenu est un délinquant routier dangereux pour la société. Et de requérir une peine qui ne soit pas inférieure à 8 mois avec un mandat de dépôt. À l’issue de la plaidoirie de la défense (ci-contre), le tribunal a condamné le mis en cause à 8 mois de prison, le maintien en détention et 500 € d’amende pour le défaut d’assurance.