Les réactions...
Michel Legrand
D’origine arménienne, et pour avoir enregistré avec lui, le compositeur aux trois Oscars comptait parmi les intimes. « Un chanteur formidable, un comédien épatant. Un homme de mots, d’invention. Un artiste, quoi… Il a vécu longtemps c’est vrai, moi aussi, mais c’était un type important. J’avais pour lui une admiration énorme. Il a écrit des chansons que j’aime beaucoup, que j’ai beaucoup aimées et que j’aimerai toujours. Et ce qu’il a fait pour l’Arménie est considérable. Je l’y ai accompagné souvent, on était demi-frères dans la douleur. »
Maxime Le Forestier
« La dernière fois que je l’ai rencontré, c’était à Poligny, en Franche-Comté, il y a quatre ou cinq ans. J’allais acheter du fromage. La porte du magasin s’est ouverte, Charles Aznavour est entré avec son chauffeur. On a discuté un peu, il a acheté ses neuf euros de comté et il est reparti. Et là, le fromager m’a dit : « S’il y en a un troisième qui vient, je cherche les caméras ! » Ce jour-là, Aznavour lui a expliqué qu’il allait d’un concert à l’autre. En ajoutant cette chose qui l’a fait réfléchir : « Je ne peux plus chanter tous les jours, mais si je n’ai pas un rendez-vous par semaine, j’ai l’impression de ne servir à rien. »
Robert Hossein
« Il était absolument merveilleux, avec un immense talent, une grande générosité. Quelqu’un de très lucide, douloureux, très conscient du monde dans lequel on vit. Et d’une profonde humilité. Je suis complètement bouleversé. »
Jean-Pierre Foucault
« Je l’ai vu il y a quelques mois en Savoie, dans le restaurant de Marc Veyrat. Aznavour déjeunait avec Laurent Gerra, j’étais à la table d’à-côté, je les ai rejoints pour le café. Et cet homme d’apparence fragile, qui se métamorphosait dans ses concerts où il reprenait toutes ses forces, mettant chacune de ses chansons en scène, m’a raconté qu’il se rendait à Genève avec son chauffeur. Et que la semaine suivante, il prenait l’avion pour le Japon. C’était incroyable. Un infatigable globe-trotteur qui ne voulait pas, qui ne pouvait pas quitter la scène. » `