Mary Poppins : merci Walt Disney !
M6 diffuse le film de 1964, suivi du long métrage Dans l’ombre de Mary, avec Tom Hanks et Emma Thompson
M 6 propose une veillée de Noël magique avec deux films : le classique Mary Poppins (1964), et le récit de sa difficile adaptation par Walt Disney, Dans l’ombre de Mary, avec Tom Hanks et Emma Thompson. La belle histoire se poursuit avec Le Retour de
Mary Poppins, actuellement à l’affiche. Cinq Oscars, dont celui de meilleure actrice pour Julie Andrews, des chansons cultes à l’instar de Chim Chim Cher-ee, un des premiers mix d’animation et de prises de vue réelles… Mary Poppins, en salles en 1964, a marqué l’histoire du septième art et l’imaginaire de millions d’enfants. Beaucoup ignoraient, jusqu’à la sortie de Dans l’ombre de
Mary en 2013, que Walt Disney a dû livrer une lutte acharnée pendant vingt ans pour obtenir les droits de son adaptation ! Car l’histoire de la célèbre gouvernante est à l’origine une série d’ouvrages publiés à partir de 1934 par l’Australienne Pamela L. Travers. Walt Disney les découvre en 1940 grâce à sa fille. Le « père » de BlancheNeige et de Pinocchio lui fait la promesse de réaliser son rêve de voir l’héroïne évoluer sur grand écran, certainement sans imaginer les difficultés qui l’attendent… La romancière refuse d’abord que son oeuvre devienne un dessin animé. Walt Disney fait le déplacement pour la rencontrer en Grande-Bretagne, et multiplie, au fil des années, les propositions pour en faire un film. En 1960, enfin, elle accepte son offre à condition de choisir l’actrice dans le rôle-titre et d’avoir un droit de regard sur le scénario. Si Mary Poppins devient plus douce et sympathique que son modèle, l’auteur reste intransigeante sur certaines choses : l’adaptation doit se dérouler à l’époque édouardienne (19011910) et son héroïne ne doit pas avoir de relation amoureuse avec Bert, le charmant ramoneur. La version 2018, réalisée par Rob Marshall avec Emily Blunt, se déroule, elle, vingt-cinq ans plus tard, pendant la Grande Dépression. Mais le personnage s’avère finalement plus proche de l’original. « L’excentricité que Rob souhaitait capter était plus présente encore dans les livres, c’est là que j’ai pioché pour créer ma propre version de Mary, confie la comédienne. Je l’ai aussi imaginée légèrement plus caustique que dans le premier film, mais je tenais à conserver la bienveillance qui me plaisait tant chez elle quand j’étais enfant. »