Les noms de maisons, plus qu’une simple coquetterie

C’est un usage qui se perd et c’est regrettable. Hyères conserve cependant nombre de maisons baptisées par leur propriétaire dans une touchante démarche d’appropiation. Tour d’horizon

Donner un nom aux choses, les identifier pour leur donner un sens commun, avouez que l’Homme s’y emploie depuis la nuit des temps. La littérature est d’ailleurs abondante sur le premier mot qu’aurait pu prononcer l’espèce humaine. Las, aujourd’hui, la découverte de la moindre exoplanète donne par exemple lieu à une nomenclature barbare où le nom de l’inventeur (l’astronome qui fait la découverte) le dispute à des séries de chiffres insipides. Il n’aurait pas belle allure, notre ciel, si « Mon repos » ou « Ma cabane » le constellaient ? Bref, il y a dans la dénomination des maisons quelque chose d’infiniment poétique qui touche à l’art populaire. Dans le choix des termes comme dans le lettrage, il est fait oeuvre de personnalisation. On est d’autant plus fier de brandir le nom de sa maison à la face du monde (sur un mur, un pilier de portail et sur l’adresse qu’on partage) qu’on s’est donné du mal à l’acquérir. « Ces noms donnent une personnalité aux maisons, c’est certain, explique Nicole Lucchini, une Captoise passionnée par ce thème. Je trouve touchants tous les noms de maisons commençant par “ma” ou “mon”. Il y a une appropriation du lieu qui correspond parfaitement à l’essor de l’accession à la propriété. » Parmi les premiers noms de maisons recensés à Hyères, il faut en effet citer les « maisons de rapport », ces ancêtres des meublés d’aujourd’hui, des habitations de vacances louées par les hivenants. Car telle était la vocation touristique de la ville d’Hyères, à la fin du XIXe siècle. Les noms de maisons se seraient donc développés à partir de 1870 environ. Pour cesser dans les années 1990. « Ça ne se fait plus aujourd’hui et c’est regrettable », déplore Nicole Lucchini qui rejette les noms « parfois pompeux, souvent exagérés » des immeubles contemporains. Pour satisfaire sa curiosité, cette Hyéroise a parcouru la ville pour faire ses relevés sur l’origine des noms de maisons (prénoms, mots provençaux, mythologie, jargon, faune, etc.). Elle encourage même ses sept petitsenfants, lors de leurs promenades à vélo, à prolonger son travail d’enquête. Parmi ses observations, des nostalgiques des colonies dont la maison reprend des mots/lieux africains, indochinois. Sur la colline du Paradis, des dénominations plus traditionnelles car les constructions datent des années soixante. Si son secteur de prédilection est la presqu’île (la Capte, les Pesquiers, la Bergerie, le Pousset, la Madrague, le port, Bona), elle apprécie aussi les noms des jolies maisons bourgeoises des avenues David-Beauregard et Millet, dans le quartier Godillot en centre-ville. Hormis le recensement des villas à l’architecture remarquable, le service patrimoine de la ville ne s’est pas penché à ce jour sur les noms donnés aux villas d’Hyères. C’est un travail colossal qu’a entrepris, par passion, Nicole Lucchini (et ses petits-enfants !).