Le Rohmer sud-coréen brouille les pistes

’est difficile à avouer, mais on a toujours un mal fou à reconnaître les personnages des films asiatiques. Un calvaire pour les grandes fresques historiques, auxquelles, pour cette raison, on ne comprend souvent que pouic. Mais il nous arrive aussi de les confondre dans les comédies romantiques et les drames intimistes. Si, en plus, le réalisateur s’amuse à jouer sur les ressemblances et la temporalité, comme c’est le cas d’Hong Sang-soo dans son nouveau film Geu-Hu (Le Jour d’après), on ne s’en sort plus. Heureusement, le prolifique réalisateur sud-coréen (qui présente un autre film avec Isabelle Huppert hors compétition), nous a mis du baume au coeur hier. À la fin du film, un des personnages (pourtant jouée par la sublime Kim Min-hee, qui a presque détrôné Shu Qi dans notre coeur d’artichaut cinéphile) revient voir son patron quelques mois seulement après avoir démissionné... Et il ne la reconnaît pas ! Nous non plus, évidemment... Ce qu’on reconnaît très bien, en revanche, dans cette comédie sentimentale en noir et blanc, légère comme un flocon de neige de printemps, c’est la patte particulière du Rohmer sud-coréen, qui n’aime rien tant que filmer les amoureux assis en train de boire et de bavasser, pour finir, généralement, par se crier dessus dans cette langue qui semble avoir été inventée pour cela. C’est ici le cas de Kim (Kwon Hae-hyo), petit éditeur volage, que sa femme soupçonne d’entretenir une relation adultérine avec sa nouvelle assistante (Kim Minhee), sans savoir que la fautive était en fait la précédente (Kim Sae-byuk). Laquelle revient, sans prévenir, reprendre sa place… Pour le prix d’interprétation féminine, bon courage au jury !