Le conte kivitoq a enchanté
Organisé samedi salle Azur sur l’initiative du service culturel municipal et dans le cadre de l’opération “Destination Groenland” (Varmatin du 24 novembre), le conte Kivitoq, présenté par Derek Boixière, a fait mouche. Un village à l’est du Groenland. Un étranger, un Français, revient d’une promenade matinale sur la banquise. Une vieille femme l’aperçoit : « Tunimit meeqqanut ? » (Pourquoi est-tu là ?) « Imistigi oqalittuaat » (Pour collecter des histoires), lui répond-il. Elle est surprise qu’il parle dans sa langue. Puis elle lui dit qu’il est fou, qu’il ne doit pas se promener seul sur la banquise, qu’il risque de se faire attraper par un kivitoq. « Mais c’est quoi un kivitoq, est-ce plus dangereux qu’un nanok (ours) ?» . « Nanok dangerous, kivitoq... very dangerous ! », lui rétorquet-elle. Derek est allé là-bas, dans une famille de chasseurs, partageant leur quotidien, essayant de connaître ce peuple des neiges. Qui sontils ? Quels sont leurs rêves, leurs cauchemars ? Au fur et à mesure du voyage, les questions s’accumulent et les réponses ne sont pas si simples. Et puis, c’est quoi finalement un kivitoq ? Au bout du compte, un spectacle tout public qui transporte les spectateurs au coeur d’un pays méconnu, peut-être pas si froid qu’on le dit, pas si blanc qu’on l’imagine... Bref, un fascinant récit d’explorateur jalonné de contes traditionnels qui nous interrogent sur nos valeurs, notre rapport à la vie, à la modernité et à ce temps qui nous file entre les doigts.