Jdm auf die Füße steigen

jdm auf die Füße steigen ou treten (expression) signifie embêter, offenser qqn, marcher sur les plates-bandes de qqn. Il y a beaucoup d’expressions idiomatiques en allemand avec le mot Fuß/Füße : gut/schlecht zu Fuß sein (avoir de bonnes/mauvaises jambes, être un bon/mauvais marcheur); jdm zu Füßen fallen (s’agenouiller, se prosterner devant qqn); auf eigenen Füßen stehen (voler de ses propres ailes), etc.